1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:00:56,459 --> 00:00:59,167 Og... gør virkelig, rigtig, rigtig godt. 4 00:01:00,209 --> 00:01:01,501 Næsten der. 5 00:01:02,251 --> 00:01:04,001 Du gør rigtig, rigtig godt. 6 00:01:04,584 --> 00:01:06,084 Det er en sej, denne. 7 00:01:06,084 --> 00:01:07,084 Godt gået. 8 00:01:07,792 --> 00:01:09,876 Næsten der, og... 9 00:01:10,584 --> 00:01:12,042 Der går vi. - Mm. 10 00:01:12,667 --> 00:01:13,959 Åh, store dreng, det. 11 00:01:13,959 --> 00:01:15,542 Godt gået, det kan ikke have været nemt. 12 00:01:20,417 --> 00:01:21,959 Eh, undskyld... Frøken? 13 00:01:22,584 --> 00:01:24,792 Undskyld mig, du har ikke betalt. Du har ikke betalt. 14 00:01:25,042 --> 00:01:28,001 Åh. Ja. Shit. Distraheret. 15 00:01:28,084 --> 00:01:29,501 Det er okay. 16 00:01:30,292 --> 00:01:32,167 Øhm… - Hvor meget skylder jeg dig? 17 00:01:33,001 --> 00:01:34,542 Det bliver… 18 00:01:34,626 --> 00:01:37,542 £950, tak. 19 00:01:37,584 --> 00:01:38,751 Okay. Er den klar? 20 00:01:38,834 --> 00:01:40,251 Ja. 21 00:01:41,042 --> 00:01:42,542 Okay. 22 00:01:46,417 --> 00:01:48,959 Åh, øh... prøv igen. 23 00:01:50,334 --> 00:01:51,917 Er du sikker på, at det ikke gjorde det gå igennem? 24 00:01:52,542 --> 00:01:54,126 Der står: 'kort afvist'. Så… 25 00:01:54,167 --> 00:01:55,334 Okay. 26 00:02:04,376 --> 00:02:06,542 Øhm... prøv igen. 27 00:02:06,709 --> 00:02:08,542 - Jeg har gjort det to gange nu. - Ja, nej, jeg forstår. 28 00:02:08,584 --> 00:02:10,042 Øhm, det har den stadig ikke gået igennem. 29 00:02:10,084 --> 00:02:11,084 Så… 30 00:02:12,917 --> 00:02:14,292 Okay. 31 00:02:14,667 --> 00:02:16,376 Øh, vent. Øh, frøken... 32 00:02:16,417 --> 00:02:17,876 det er stadig ikke gået igennem. 33 00:02:24,959 --> 00:02:26,334 - Spike. - Hm? 34 00:02:26,376 --> 00:02:27,542 Kan du tjekke Melbourne Grove at se 35 00:02:27,626 --> 00:02:28,792 hvis der er anden visning? 36 00:02:28,917 --> 00:02:29,917 Ja, han vil lige tjekke det 37 00:02:29,959 --> 00:02:31,417 dagbogen, hvis der er plads tilgængelig. 38 00:02:31,626 --> 00:02:33,084 Undskyld, bare... kun fem. 39 00:02:33,126 --> 00:02:34,751 - Ja, det er fint. - Ja, han tjekker bare, 40 00:02:34,792 --> 00:02:37,459 men det ligner det er virkelig chocka. 41 00:02:37,876 --> 00:02:39,209 - Et sek. - Eh, nej. 42 00:02:39,626 --> 00:02:40,959 Nej. Undskyld det. 43 00:02:41,126 --> 00:02:42,709 Jep. Bare fortsæt med at tjekke. 44 00:02:42,959 --> 00:02:44,667 Okay, jeg er ved at være forsinket. 45 00:02:44,959 --> 00:02:46,959 Men Spike, bestyrelsen. 46 00:02:47,376 --> 00:02:48,667 For fanden. Kom nu. 47 00:02:48,709 --> 00:02:49,876 Jeg troede, Safi gjorde det. 48 00:02:49,959 --> 00:02:52,084 Tash, det er, øh... 49 00:02:52,251 --> 00:02:54,417 Åh, hej. Dylan Rose. Hej. 50 00:02:54,959 --> 00:02:57,917 Øh, jeg er en del af, øhh, mentor/mentee-ordning. 51 00:02:58,292 --> 00:03:00,251 Åh, selvfølgelig, ja. Min dårlige. 52 00:03:00,417 --> 00:03:01,751 - Nej, det er fint. - Jeg har haft en fucking hæslig, 53 00:03:01,834 --> 00:03:03,876 og jeg mener fucking hæslig morgen. 54 00:03:03,917 --> 00:03:05,751 Okay, godt, lektion et, 55 00:03:05,834 --> 00:03:08,084 Jeg hader ordet medarbejder eller personale. 56 00:03:08,292 --> 00:03:09,917 - Okay. - Vi er et hold her. 57 00:03:10,209 --> 00:03:11,709 Er vi ikke, hold? 58 00:03:11,834 --> 00:03:13,459 Ja. Ja. 59 00:03:13,792 --> 00:03:15,626 Jeg husker hvornår Angie Steele tog mig 60 00:03:15,667 --> 00:03:17,084 under hendes vinger for år tilbage. 61 00:03:18,584 --> 00:03:21,709 Angie... hos Abbots and Steele. 62 00:03:23,834 --> 00:03:25,834 Kan du huske Angie, Safi? - Ja. 63 00:03:26,126 --> 00:03:27,876 - Fantastisk agent. Stor. - Ja. 64 00:03:27,959 --> 00:03:29,292 Fantastisk agent. 65 00:03:30,792 --> 00:03:32,459 Endnu bedre menneske. 66 00:03:33,917 --> 00:03:35,959 Saf... kan du bare sætte denne? 67 00:03:36,001 --> 00:03:37,542 Det er fra 21B. 68 00:03:37,626 --> 00:03:38,834 De har kun været inde omkring en dag, 69 00:03:38,876 --> 00:03:40,042 og de er på mig. 70 00:03:40,626 --> 00:03:42,667 Konstant. Ringer af krogen denne morgen. 71 00:03:42,709 --> 00:03:43,751 - Hej. - Må jeg lige tjekke 72 00:03:43,834 --> 00:03:46,084 som du dækker mine udgifter? 73 00:03:49,001 --> 00:03:50,626 Tash, har du et minut? 74 00:03:52,417 --> 00:03:54,584 Tash? Tash, har du et minut? 75 00:03:54,626 --> 00:03:57,209 Fuck. Ser jeg ud som om jeg har et forbandet minut, Spike? 76 00:03:57,626 --> 00:03:59,917 Okay, jeg vil bare vise det du denne app. To minutter. 77 00:03:59,959 --> 00:04:01,876 Husk tavlen om morgenen, okay? 78 00:04:01,959 --> 00:04:03,084 Hvis du er her... - Ja, jeg laver bestyrelsen. 79 00:04:03,126 --> 00:04:04,709 Du gør det, bebrejde det ikke på Safi. 80 00:04:04,751 --> 00:04:06,417 Alle skal tage sig sammen. - Men det sagde hun, at hun var 81 00:04:06,459 --> 00:04:07,917 vil gøre det i morges. Det er ikke min skyld, vel? 82 00:04:07,959 --> 00:04:09,417 Hvad gør du brug for mig til? 83 00:04:09,459 --> 00:04:11,292 Jeg vil bare vise dig denne app. 84 00:04:11,834 --> 00:04:13,001 Vil du have mig derovre? 85 00:04:15,709 --> 00:04:17,542 Tyve sekunder. Øhm, okay, se. 86 00:04:17,626 --> 00:04:19,542 Så jeg har lige lavet nogle alvorlige fremskridt 87 00:04:19,584 --> 00:04:20,959 på denne app. - Mm. 88 00:04:21,042 --> 00:04:23,167 Øhm, så hvis du ser det Al... 89 00:04:23,876 --> 00:04:25,126 Du ved, jeg fortalte dig om det Al? 90 00:04:25,167 --> 00:04:26,751 - Mm. - Så det kan skabe relation 91 00:04:26,792 --> 00:04:28,251 med den, der ringer op ved at bruge et valg af sprog, 92 00:04:28,334 --> 00:04:30,667 så hvis du kigger... - Ja, jeg ved det. 93 00:04:32,042 --> 00:04:33,376 Se, jeg har gjort det større... 94 00:04:33,376 --> 00:04:35,084 Bare hold den tanke, for jeg kommer tilbage. 95 00:04:35,834 --> 00:04:37,751 - Øhm, Tash... - Bestyrelsen. 96 00:04:37,834 --> 00:04:38,959 Nu. 97 00:04:47,834 --> 00:04:48,917 Hej, det er Sophie. 98 00:04:48,959 --> 00:04:50,167 Jeg bliver ved med at savne dig. 99 00:04:50,209 --> 00:04:51,334 Kan du ringe tilbage? 100 00:04:51,542 --> 00:04:53,542 Jeg har brug for at chatte med dig om lånet. 101 00:04:53,876 --> 00:04:56,334 Og også ser frem til høre om den nye afdeling. 102 00:04:56,376 --> 00:04:58,417 - Ja, jeg gør det. - Åh, er den der? 103 00:04:58,417 --> 00:05:00,209 - Ja, det er der. - Okay, fantastisk. 104 00:05:06,084 --> 00:05:08,376 Okay, tjeklistetid. 105 00:05:08,834 --> 00:05:10,251 Hvem vil starte? 106 00:05:10,334 --> 00:05:11,834 Åh, øhh... 107 00:05:11,876 --> 00:05:14,209 Okay. Rowley Way er skabe interesse. 108 00:05:14,292 --> 00:05:16,709 Men indisk familie er pt frontløbere. 109 00:05:16,959 --> 00:05:17,917 Nej, modløs. 110 00:05:17,959 --> 00:05:20,459 Øhm, det stinker af Balti. 111 00:05:20,626 --> 00:05:22,417 For det vil koste os mere på længere sigt. 112 00:05:22,459 --> 00:05:23,709 - Mm. - Kunne bare gøre 113 00:05:23,751 --> 00:05:25,417 en korttidslejekontrakt. - Nej. En anden. 114 00:05:26,042 --> 00:05:29,126 Okay. Øhm, okay, den næste i rækken er polsk og det gør jeg ikke. 115 00:05:29,167 --> 00:05:32,417 - Åh, stop. - Det er jeg ikke, jeg siger bare sådan 116 00:05:32,459 --> 00:05:34,501 Albin Laska er fire dage forsinket på sin husleje igen. 117 00:05:34,542 --> 00:05:36,334 Og jeg har ringet til ham fire gange. Han tager ikke telefonen. 118 00:05:36,376 --> 00:05:37,876 Du ved, jeg sagde, at de ville være lortelejere. 119 00:05:37,917 --> 00:05:39,084 Han sagde. 120 00:05:39,292 --> 00:05:41,042 Okay, så ikke flere polakker. 121 00:05:41,126 --> 00:05:43,334 Ikke alle, kun nogle. 122 00:05:43,376 --> 00:05:45,084 - Bare det hele. - Spikey. 123 00:05:45,792 --> 00:05:47,959 Hvis du går ind i en absolut lorthul, 124 00:05:48,042 --> 00:05:50,501 det er... se på potentialet. 125 00:05:51,917 --> 00:05:53,751 Du har en lejlighed ovenover en kebabbutik, 126 00:05:53,834 --> 00:05:56,417 du siger, at det er tæt på faciliteter. 127 00:06:02,084 --> 00:06:04,959 En have, har ikke set en plæneklipper i årevis, 128 00:06:04,959 --> 00:06:07,251 du siger, det er semi-landligt. 129 00:06:08,417 --> 00:06:10,417 Du har en plads i midten af ingenting, 130 00:06:10,459 --> 00:06:14,709 miles fra enhver transport, du kalder det en rolig beliggenhed. 131 00:06:14,751 --> 00:06:16,126 Du ved, fredelig. 132 00:06:16,959 --> 00:06:20,001 Åh, og det er aldrig lille, men kompakt. 133 00:06:20,126 --> 00:06:22,042 Du ved, bygget til dig, dybest set. 134 00:06:23,126 --> 00:06:25,042 Undskyld, må jeg bare spørge igen 135 00:06:25,084 --> 00:06:26,542 du er okay at dække mine udgifter? 136 00:06:26,626 --> 00:06:28,584 - Åh, det hele er dækket. - Okay, fantastisk. 137 00:06:28,834 --> 00:06:31,959 Du danner en virksomhed bygget på gode vaner. 138 00:06:33,042 --> 00:06:34,751 Åh, du kan ikke slå en tjekliste. 139 00:06:34,792 --> 00:06:36,459 - Ja. - En huskeliste. 140 00:06:36,501 --> 00:06:38,042 Hver dag. - Ja. 141 00:06:38,126 --> 00:06:40,126 Endorfinerne og dopaminen du får fra 142 00:06:40,167 --> 00:06:41,709 arbejder gennem en tjekliste... - Mm-hmm. 143 00:06:41,751 --> 00:06:43,084 Det er uovertruffent. 144 00:06:54,334 --> 00:06:56,084 Koncentrer dig om hunnen. 145 00:06:56,584 --> 00:06:59,084 Ni ud af ti gange er det hende hvem har bukserne på. 146 00:07:00,167 --> 00:07:01,876 Bloke vil gøre alt for et nemt liv. 147 00:07:03,501 --> 00:07:06,251 - Hej. Er du Charlotte? - Hej. Charlotte, ja. 148 00:07:06,334 --> 00:07:08,334 Dejligt at møde dig, Jeg er Natasha Flynn. Og Luke? 149 00:07:08,417 --> 00:07:09,834 - Ja. Dejligt at møde dig. - Hej. Dejligt at møde dig. 150 00:07:09,876 --> 00:07:11,376 Og det er Dylan, min kollega. 151 00:07:11,417 --> 00:07:12,667 Vi viser dig i dag. 152 00:07:12,709 --> 00:07:14,501 - Hejsa. Dejligt at møde dig. - Hvordan har du det? 153 00:07:14,626 --> 00:07:16,042 - Er du spændt på at se? - Godt, spændt. 154 00:07:16,084 --> 00:07:17,584 - Ja, jo, jo. - Godt, godt, kom denne vej. 155 00:07:17,626 --> 00:07:18,626 Det er lige igennem her. 156 00:07:18,917 --> 00:07:20,001 Kender du området? 157 00:07:20,084 --> 00:07:21,334 Øhm, en lille smule. 158 00:07:21,376 --> 00:07:22,709 Det er fantastisk arkitektur, er det ikke? 159 00:07:22,751 --> 00:07:24,709 - Ja, det er ligesom... - Fantastisk bygning. 160 00:07:24,751 --> 00:07:25,667 Barbican… 161 00:07:25,709 --> 00:07:26,959 Du vil elske det herinde. 162 00:07:27,042 --> 00:07:30,042 Lige igennem til din hovedreceptionsområde. 163 00:07:30,376 --> 00:07:32,376 Fik et væld af naturligt lys herinde. 164 00:07:34,042 --> 00:07:36,459 Men hvad er virkelig specielt, gutter... 165 00:07:37,917 --> 00:07:39,792 er udsigten fra dette vindue. 166 00:07:40,084 --> 00:07:42,917 Denne fantastiske udendørs plads. 167 00:07:43,917 --> 00:07:45,334 Et par potter. 168 00:07:45,417 --> 00:07:47,376 Men egentlig ingen vedligeholdelse, du ved. 169 00:07:47,417 --> 00:07:49,001 Hvem har tid til havearbejde? 170 00:07:49,042 --> 00:07:50,501 Men skønt om sommeren. 171 00:07:51,126 --> 00:07:55,126 Du ved, bild dig selv, liggestole, GandTs. 172 00:07:55,501 --> 00:07:56,876 Hvorfor ikke? - Hmm. 173 00:07:56,917 --> 00:07:58,917 Fantastisk, hvis du elsker at løbe eller udendørs. 174 00:07:58,959 --> 00:08:00,001 Jeg elsker at løbe. 175 00:08:00,042 --> 00:08:01,251 - Parker lige der. - Åh. 176 00:08:01,292 --> 00:08:03,834 Og et stenkast fra alle butikkerne. 177 00:08:05,709 --> 00:08:07,917 Lad mig tage dig igennem til dit badeværelse. 178 00:08:09,792 --> 00:08:13,209 Fantastisk, kompakt, lyst badeværelse. 179 00:08:13,251 --> 00:08:15,334 Vildledende rummelig. 180 00:08:15,376 --> 00:08:18,126 Spejl på bagdøren kunne åbne pladsen lige ud. 181 00:08:18,167 --> 00:08:21,292 Stearinlys, tid til dig selv. - Mm. 182 00:08:21,334 --> 00:08:23,209 Så hyggeligt på dem mørke nætter. 183 00:08:24,209 --> 00:08:26,001 Og soveværelset. 184 00:08:27,626 --> 00:08:29,709 Sådan et fredeligt værelse. 185 00:08:30,084 --> 00:08:31,584 Og slet ikke overset. 186 00:08:32,167 --> 00:08:33,751 Hvis du lytter… 187 00:08:35,001 --> 00:08:36,417 så fredeligt. 188 00:08:37,084 --> 00:08:40,292 Det er meditativt, du ved. - Mm. 189 00:08:41,084 --> 00:08:42,584 Sådan et beroligende rum, synes jeg. 190 00:08:42,626 --> 00:08:43,959 Mm. 191 00:08:44,667 --> 00:08:46,667 Lad mig tage dig igennem til køkkenet. 192 00:08:47,084 --> 00:08:48,667 Jeg elsker dette rum. 193 00:08:51,167 --> 00:08:52,626 Fantastisk opbevaring. 194 00:08:52,667 --> 00:08:53,876 Stor. 195 00:08:54,084 --> 00:08:55,501 Alt andet er dog skjult. 196 00:08:55,542 --> 00:08:57,959 Vaskemaskine, opvaskemaskine, elektrisk ovn. 197 00:08:58,417 --> 00:09:00,084 Kæmpe køleskab, fryser. 198 00:09:00,209 --> 00:09:01,292 Men du ved, minimalt. 199 00:09:01,334 --> 00:09:02,959 Mm, mm. 200 00:09:03,751 --> 00:09:06,751 Nå, tag dig god tid, kig dig omkring 201 00:09:06,834 --> 00:09:08,417 og øh, vi kommer og finder dig på et minut. 202 00:09:08,501 --> 00:09:10,251 - Godt, tak. - Okay. 203 00:09:17,292 --> 00:09:18,917 Kan du bare forklare mig dette? 204 00:09:18,959 --> 00:09:20,126 Når det taler om... 205 00:09:20,167 --> 00:09:22,167 Eh, nej, lad dem bare træffe deres beslutning. 206 00:09:22,209 --> 00:09:23,334 Højre. 207 00:09:27,792 --> 00:09:30,792 Og som jeg siger, huslejen her er latterligt billigt. 208 00:09:30,834 --> 00:09:32,126 Jeg mener, taler latterligt. 209 00:09:32,167 --> 00:09:33,459 Ja, det er umuligt i dag. 210 00:09:33,501 --> 00:09:34,917 Nå, det er en meget flygtig periode. 211 00:09:34,959 --> 00:09:36,292 Og vi kan flytte ind med det samme? 212 00:09:36,334 --> 00:09:39,626 Nå, det kan du, men du har at være super hurtig. 213 00:09:39,667 --> 00:09:41,959 Jeg mener, interessen for det her stedet har været skørt, ikke sandt? 214 00:09:42,042 --> 00:09:44,042 Jeg mener, nødder. - Det er et ja. 215 00:09:44,084 --> 00:09:45,709 - Tak, Natasha. - Rea... er du sikker? 216 00:09:45,751 --> 00:09:48,209 - Ja. - Tillykke. Fantastisk. 217 00:09:48,251 --> 00:09:50,209 - Tak. - Det er strålende nyheder. 218 00:09:50,542 --> 00:09:52,209 Så hvad er næste skridt? 219 00:09:52,251 --> 00:09:54,834 Nå, først skal du fejre, 220 00:09:54,876 --> 00:09:57,251 og kom så ned på kontoret i morgen tidlig. 221 00:09:57,292 --> 00:09:58,459 Eh, medbring dine referencer 222 00:09:58,501 --> 00:09:59,584 og vi får kontrakten tegnet op. 223 00:09:59,626 --> 00:10:01,042 Den er tilgængelig med det samme for dig. 224 00:10:01,084 --> 00:10:03,084 - Fantastisk. Tak. - Det er gode nyheder. 225 00:10:03,126 --> 00:10:05,376 - Tak. - Fantastisk. Godt gået, gutter. 226 00:10:05,417 --> 00:10:07,084 - Du fik det hurtigt. - Ja. 227 00:10:07,126 --> 00:10:08,376 - Det er gode nyheder. - Så lettet. Tak. 228 00:10:08,417 --> 00:10:09,417 Eh, ses vi i morgen? 229 00:10:09,459 --> 00:10:10,584 - Vi ses i morgen. - Dejligt. 230 00:10:10,626 --> 00:10:11,751 Tak. Hav en god dag. 231 00:10:11,792 --> 00:10:13,376 - Dejligt at møde dig. Farvel. - Farvel. 232 00:10:14,126 --> 00:10:16,042 Nå, hun var solgt før hun gik ind. 233 00:10:18,959 --> 00:10:20,126 Hej? 234 00:10:20,959 --> 00:10:23,584 Nej. For at være ærlig, Jeg er løbet fra mine fødder i denne uge. 235 00:10:23,626 --> 00:10:24,709 Du ville ikke tro. 236 00:10:24,751 --> 00:10:26,626 Øh, ja. Jeg kan ikke tale nu. 237 00:10:26,667 --> 00:10:28,542 Må jeg ringe tilbage? Okay. 238 00:10:29,084 --> 00:10:31,001 Kom hellere videre nu til den næste. 239 00:10:32,209 --> 00:10:33,876 - Hej. Hvem er det her? - Undskyld, det er Dylan. 240 00:10:33,917 --> 00:10:36,417 Jeg vidste ikke, at der ville være mere end én person. 241 00:10:36,459 --> 00:10:37,792 Jeg føler mig lidt i baghold. 242 00:10:37,834 --> 00:10:39,459 Ja, nej. Dylan Rose. Dejligt at møde dig. 243 00:10:39,501 --> 00:10:41,542 Det er min første dag, så jeg er bare laver en observation. 244 00:10:42,376 --> 00:10:43,417 Vin køleskab. 245 00:10:43,876 --> 00:10:44,959 - Åh, wow. Ja. - Vinkøleskab. 246 00:10:45,001 --> 00:10:46,376 - Alt sammen vigtigt, ja. - Ja. 247 00:10:46,417 --> 00:10:48,417 - For os. Vi, vi underholder meget. - Perfekt. 248 00:10:48,459 --> 00:10:49,459 Ja. 249 00:10:49,542 --> 00:10:50,917 Så det er rart at vide det 250 00:10:50,959 --> 00:10:52,251 vi kunne få en dejlig kølig vin. 251 00:10:52,292 --> 00:10:53,834 Nå, det her er perfekt til et middagsselskab. 252 00:10:53,959 --> 00:10:55,876 Badeværelse her, et vådrum, Jeg ville faktisk kalde det. 253 00:10:55,917 --> 00:10:58,251 Et vådrum? Åh, det er bekymrende. 254 00:10:58,292 --> 00:11:00,667 Det behøver ikke at være et problem. Vi kan nemt øge… 255 00:11:00,709 --> 00:11:02,084 Vi bliver nødt til at ombygge det hele badeværelse. 256 00:11:02,126 --> 00:11:03,209 Virkelig, jeg vil bare have dig til det tag et kig ind... 257 00:11:03,251 --> 00:11:04,501 Kan vi gentilbygge dette? 258 00:11:05,209 --> 00:11:07,334 - Hun er dejlig. - Åh min Gud, jeg elsker denne blå. 259 00:11:07,376 --> 00:11:08,542 - Hun er smuk. - Elsker du det? 260 00:11:08,584 --> 00:11:10,709 Denne blå er den blå Jeg ville vælge. 261 00:11:10,751 --> 00:11:12,709 - Hun er dejlig. - Åh, skodderne. 262 00:11:12,751 --> 00:11:14,792 Har du lagt mærke til skodderne? - Er det originale skodder? 263 00:11:14,834 --> 00:11:16,292 Ja, ja, det samme som nedenunder, faktisk. 264 00:11:16,334 --> 00:11:18,251 Disse er ligesom, husk det lille hotel, som vi boede på 265 00:11:18,292 --> 00:11:20,459 med Alan og Peter i Frankrig? Det er bare sådan. 266 00:11:20,501 --> 00:11:22,209 Dylan, må jeg få et glas af vand, tak. 267 00:11:22,251 --> 00:11:23,542 Øh, ja. Intet problem. 268 00:11:23,584 --> 00:11:25,167 Er der andre der vil have noget vand? - Nej, jeg har det godt. 269 00:11:25,209 --> 00:11:27,084 Okay. Jeg kommer lige tilbage. 270 00:11:27,126 --> 00:11:28,751 Og mine malerier deroppe, Jeg kunne forestille mig der. 271 00:11:28,792 --> 00:11:30,917 - Ah, er du maler? - Ja. 272 00:11:30,959 --> 00:11:32,167 Nå, jeg startede under lockdown. 273 00:11:32,209 --> 00:11:33,292 Han prøver sit bedste. 274 00:11:33,334 --> 00:11:35,376 Jeg troede, du var en kreativ. Ja. 275 00:11:35,417 --> 00:11:37,251 Det er perfekt til væggene for det. 276 00:11:37,501 --> 00:11:40,042 Det er det virkelig. Og jeg kunne se dette som studie. 277 00:11:40,084 --> 00:11:41,834 - Nej. - Er Dylan okay? 278 00:11:41,959 --> 00:11:43,459 Undskyld, er Dylan okay? 279 00:11:43,542 --> 00:11:44,959 Hun har det fint, nej, helt ærligt. Hun har det fint. 280 00:11:45,042 --> 00:11:47,209 Vær forvisset om, hun er, hun er min lærling. 281 00:11:47,251 --> 00:11:48,876 - Hun er ved at lære rebet. - Jeg ved det ikke, 282 00:11:48,917 --> 00:11:50,459 Jeg har bare en følelse af hende. 283 00:11:50,917 --> 00:11:52,376 - Jeg ved det ikke, jeg... - Nej, tak, tak. 284 00:11:52,417 --> 00:11:53,667 Det er hendes første dag, Troy… 285 00:11:53,709 --> 00:11:55,042 Det ser hun bare ikke ud til hun ved 286 00:11:55,084 --> 00:11:56,042 hvad hun laver. 287 00:11:56,084 --> 00:11:57,001 Jeg kan bede hende vente 288 00:11:57,084 --> 00:11:58,209 nedenunder efter vandet. 289 00:11:58,251 --> 00:11:59,834 Nej, nej. Jeg vil ikke have hende at føle sig fremmed... 290 00:11:59,876 --> 00:12:01,834 Nej, vær venlig ikke... 291 00:12:01,876 --> 00:12:04,209 Kristus. Troy… - Vi holder os ude af dit hår... 292 00:12:04,251 --> 00:12:06,001 Nej, jeg er ked af det, bare stop det. 293 00:12:06,126 --> 00:12:08,376 Dylan har det fint. Okay? 294 00:12:08,542 --> 00:12:10,126 - Dylan har det fint. - Hej, Dylan. 295 00:12:10,167 --> 00:12:12,167 Hej. Beklager, det var der ikke nogen briller, 296 00:12:12,209 --> 00:12:14,042 så havde det med et krus at gøre, Jeg er bange. 297 00:12:14,084 --> 00:12:15,459 Dylan, kom tilbage her lidt 298 00:12:15,501 --> 00:12:17,209 og bare forlade dem. - Ja, selvfølgelig. 299 00:12:17,251 --> 00:12:19,459 Det er, det er, det er en virkelig spektakulær ejendom, 300 00:12:19,501 --> 00:12:20,834 er det ikke? Eh, lad mig finde det. 301 00:12:20,876 --> 00:12:22,126 - Tak, Dylan. - Åh, intet problem. 302 00:12:22,167 --> 00:12:24,542 Jeg kan godt lide pejsen. Er det, øh... 303 00:12:24,584 --> 00:12:26,292 Er det, øh... - Det er en fungerende pejs. 304 00:12:26,334 --> 00:12:27,376 - Så virker det? - Ja, jo. 305 00:12:27,417 --> 00:12:28,834 Og det er blevet tjekket? 306 00:12:28,876 --> 00:12:30,209 - Åh, ja. - ... den er blevet afmeldt? 307 00:12:30,251 --> 00:12:31,584 Åh, ja. Helt ærligt, vi er på toppen af alt. 308 00:12:31,626 --> 00:12:33,709 Mange husbrande kan starte inden for en… 309 00:12:33,751 --> 00:12:35,376 Åh, han er bekymret, ikke? 310 00:12:35,417 --> 00:12:37,292 - 35 % af husbrande starter... - Vær venligst ikke bekymret. 311 00:12:37,709 --> 00:12:40,501 Er det sandt? - Ja, 35 % af husbrandene 312 00:12:40,542 --> 00:12:42,751 i kasser, øh, ting der har været 313 00:12:42,792 --> 00:12:45,417 fyldt op inde i en pejs 314 00:12:45,459 --> 00:12:47,209 kan, kan resultere... så vi er nødt til... 315 00:12:47,251 --> 00:12:48,709 du skal få dem rengøres konstant. 316 00:12:48,751 --> 00:12:50,459 Pas nu på på disse trapper. 317 00:12:50,501 --> 00:12:51,917 Ja, trapperne er meget stejle. 318 00:12:51,959 --> 00:12:53,626 Nogle af vores venner måske kæmpe med dem. 319 00:12:53,667 --> 00:12:55,709 Jeg tænker på David. - Øh, jeg bærer dem. 320 00:12:55,751 --> 00:12:58,834 Ja, dette træ her, det er, øh... 321 00:12:58,876 --> 00:13:00,542 Det kræver noget vedligeholdelse, ikke? 322 00:13:00,584 --> 00:13:02,167 Vi har en fantastisk vedligeholdelse hold dog. 323 00:13:02,209 --> 00:13:03,459 - Det kan jeg godt. - Det kan du ikke. 324 00:13:03,501 --> 00:13:05,167 - En saks... - George, du ødelægger det, 325 00:13:05,209 --> 00:13:06,709 og vi bliver nødt til at skære træet ned. 326 00:13:06,751 --> 00:13:08,084 Jeg vil ikke starte en hjemlig, 327 00:13:08,126 --> 00:13:10,251 men vi har en fantastisk gartner 328 00:13:10,292 --> 00:13:12,251 og du ved, det har du ikke at bekymre sig om det. 329 00:13:12,292 --> 00:13:13,626 - Det gider jeg ikke. - Ikke når du lejer. 330 00:13:13,667 --> 00:13:14,792 Det kunne jeg godt. 331 00:13:14,834 --> 00:13:16,751 Hvis du er interesseret, fordi jeg... jeg... 332 00:13:16,751 --> 00:13:18,126 Vi, øhh... 333 00:13:18,126 --> 00:13:19,417 Jeg havde en følelse. 334 00:13:19,501 --> 00:13:20,792 Vi, vi elsker det. Vi elsker det virkelig. 335 00:13:20,834 --> 00:13:22,042 - Vi elsker det. - Gør du? 336 00:13:22,084 --> 00:13:23,501 Vi... vi elskede det så snart 337 00:13:23,542 --> 00:13:25,084 vi gik ind, han elskede det. - Ja. Du vil ikke vise 338 00:13:25,126 --> 00:13:26,292 nogen andre i dag? - Selvfølgelig vil jeg ikke vise 339 00:13:26,334 --> 00:13:27,834 nogen anden. Det er dit. Absolut. 340 00:13:27,876 --> 00:13:29,084 Det er dit ord, Natasha? 341 00:13:29,126 --> 00:13:30,334 Hvorfor skulle jeg vise nogen anden? 342 00:13:30,376 --> 00:13:32,709 Jeg har det ideelle par her flytte ind. 343 00:13:32,751 --> 00:13:34,084 Nå, jeg føler mig meget godt tilpas, faktisk. 344 00:13:34,126 --> 00:13:35,667 Jeg stoler på dig. Det tror jeg, du er et godt menneske. 345 00:13:35,709 --> 00:13:38,626 - Åh... åh. Det er fantastisk. - Tak. 346 00:13:38,959 --> 00:13:40,584 Virkelig dejlig. Ah… 347 00:13:42,292 --> 00:13:45,584 Denne app går steder hen det Pur... 348 00:13:45,667 --> 00:13:46,584 Tash? 349 00:13:46,626 --> 00:13:47,834 Ja? 350 00:13:48,084 --> 00:13:50,376 - Du sagde, vi har ti minutter. - Nej, undskyld. Hold da op. 351 00:13:50,417 --> 00:13:51,709 Det er vigtigt. 352 00:13:53,959 --> 00:13:56,334 Okay. Jep. Åh, det ser godt ud. 353 00:13:56,459 --> 00:14:00,417 Fantastisk, okay, så er denne app gå steder, 354 00:14:00,709 --> 00:14:03,417 helt bogstaveligt, den lilla Mursten kunne ikke... 355 00:14:03,792 --> 00:14:05,042 det globale marked. 356 00:14:05,084 --> 00:14:06,584 Øhm, og det ved jeg, at der er ret mange af 357 00:14:06,626 --> 00:14:08,292 som personalisering det trænger til at gøre. 358 00:14:08,334 --> 00:14:09,834 Og det kan vi komme til. 359 00:14:09,876 --> 00:14:12,542 Men jeg tror for øjeblikket, ligesom kunsten, 360 00:14:12,584 --> 00:14:14,001 ligesom den rigtige kunst, 361 00:14:14,042 --> 00:14:16,042 stiller de rigtige spørgsmål af værktøjerne. 362 00:14:16,084 --> 00:14:19,126 Så hvor langt væk er vi 363 00:14:19,167 --> 00:14:20,834 fra at dette rent faktisk er klar? 364 00:14:21,584 --> 00:14:23,751 Nå, gerne et par måneder mere. Hvorfor? 365 00:14:23,917 --> 00:14:26,042 Vil du have flere penge? 366 00:14:26,251 --> 00:14:28,959 Nå, ja, åbenbart er vi det får brug for flere penge. 367 00:14:28,959 --> 00:14:30,751 Jeg mener, det er ligesom... men okay, 368 00:14:30,792 --> 00:14:32,084 Tash, dette er en game-changer. 369 00:14:32,126 --> 00:14:34,084 Det er en verdensomspændende udlejningsapp. 370 00:14:34,709 --> 00:14:36,126 Som om ingen andre gør dette. 371 00:14:36,167 --> 00:14:37,792 Vi taler ikke som 372 00:14:37,834 --> 00:14:40,209 Littlehampton Lets eller lignende Didsbury Lader nu. 373 00:14:40,251 --> 00:14:41,542 Det er ligesom fast ejendom. 374 00:14:41,542 --> 00:14:43,292 En ejendomsmægler er forsvundet. 375 00:14:43,292 --> 00:14:45,126 - Sikker... - Det er Douglas Kelly 376 00:14:45,167 --> 00:14:47,501 fra Douglas Kelly Associates. 377 00:14:47,542 --> 00:14:49,209 Okay, fedt, vi har fem minutter. 378 00:14:49,251 --> 00:14:52,084 Så vi kan nå ud til folk, 379 00:14:52,126 --> 00:14:54,001 hvad, ud over London? 380 00:14:54,042 --> 00:14:55,292 Ud over Storbritannien? 381 00:14:55,334 --> 00:14:57,167 Det er en verdensomspændende udlejningsapp. 382 00:14:57,501 --> 00:14:59,209 Wow. Ja, nej, det er... 383 00:15:00,042 --> 00:15:02,167 - Det er en fucking game-changer. - Jeg ved det. 384 00:15:02,209 --> 00:15:04,417 Gør det færdigt, Spike. Få det færdigt. 385 00:15:04,542 --> 00:15:06,834 - Okay, fedt. - Jeg mener, hvor mærkeligt, 386 00:15:06,876 --> 00:15:09,167 fordi vi var, vi var ligesom ud med ham, øhm... 387 00:15:09,209 --> 00:15:10,751 Vi har endda talt om Al me. 388 00:15:11,376 --> 00:15:12,501 Og så tænkte jeg, du ved, 389 00:15:12,542 --> 00:15:14,084 Jeg er nødt til at lade folk vide det 390 00:15:14,126 --> 00:15:15,751 det er det kunstige mig og ikke det rigtige mig. 391 00:15:15,792 --> 00:15:17,084 Og jeg vil ikke vildlede offentligheden. 392 00:15:17,376 --> 00:15:19,584 Tash, lytter du overhovedet til mig? Fordi... 393 00:15:19,626 --> 00:15:20,834 Hvad? 394 00:15:20,876 --> 00:15:22,834 Douglas K, kan du, øh... 395 00:15:23,334 --> 00:15:25,917 - Undskyld, bare... bare for én... - Hold da op. Det er godt. 396 00:15:26,751 --> 00:15:29,376 - Kender du denne fyr? - Ja, jo. 397 00:15:29,459 --> 00:15:30,959 ….du kommer til at tabe dit hus. 398 00:15:31,001 --> 00:15:32,917 Få et andet job. Få et andet job. 399 00:15:32,959 --> 00:15:35,417 Jeg arbejder otte til seks. Syv hvis jeg skal. 400 00:15:35,459 --> 00:15:36,792 Han er populær, ikke? 401 00:15:36,834 --> 00:15:38,584 Han har, øh, han har en ejendomskanal. 402 00:15:38,626 --> 00:15:40,126 - Ja. - Det er dog godt, 403 00:15:40,167 --> 00:15:41,709 det er glat, det her. Det virker. 404 00:15:41,751 --> 00:15:43,167 Okay, vi har ligesom fem minutter. 405 00:15:43,209 --> 00:15:44,376 Kan vi bare… - Hold fast. 406 00:15:44,417 --> 00:15:45,834 Hvor mange følgere har han? 407 00:15:45,876 --> 00:15:46,959 - Hvad? - Jeg mener, 408 00:15:47,042 --> 00:15:48,501 det kunne være en del af det. 409 00:15:48,709 --> 00:15:51,292 Jeg har aldrig sat januar som min nytår. 410 00:15:51,334 --> 00:15:52,584 Min nye start. 411 00:15:52,626 --> 00:15:54,292 Hver dag er en ny start. 412 00:15:54,334 --> 00:15:55,459 Du går den anden vej 413 00:15:55,501 --> 00:15:56,459 og du laver en løkke 414 00:15:56,501 --> 00:15:57,792 til din egen hals. 415 00:15:59,417 --> 00:16:05,126 Og... ville bare vise dig... 416 00:16:06,751 --> 00:16:08,042 vores nye kontor. 417 00:16:08,376 --> 00:16:09,417 - Det hele? - Wow. 418 00:16:09,459 --> 00:16:10,834 Nå, ja, selvfølgelig det hele. 419 00:16:10,876 --> 00:16:12,167 Nej, ligesom det hele. 420 00:16:12,209 --> 00:16:13,334 Ja, det hele. 421 00:16:13,376 --> 00:16:15,084 Det hele kommer til at gå være vores. 422 00:16:15,126 --> 00:16:16,626 - Åh, jeg elsker det. - For helvede, makker. 423 00:16:16,751 --> 00:16:19,542 Undskyld, det er... 424 00:16:19,751 --> 00:16:21,459 - Det er... fedt. - Mm. 425 00:16:21,501 --> 00:16:23,584 - Ja. - Det er fedt. 426 00:16:27,626 --> 00:16:29,376 - Det er alt dig, skat. - Hej. 427 00:16:34,209 --> 00:16:35,584 - Hej! - Ja? 428 00:16:35,626 --> 00:16:37,584 - God første dag? - Hvad? 429 00:16:39,084 --> 00:16:41,042 - God første dag? - Ja! 430 00:16:41,084 --> 00:16:42,917 Ja, jeg elskede det. Jeg elskede det. 431 00:16:42,959 --> 00:16:44,292 I er seje. - Ja. 432 00:16:44,334 --> 00:16:45,501 Ja. 433 00:16:45,542 --> 00:16:47,876 Og vi går til løbene, øh, 434 00:16:47,917 --> 00:16:49,126 en sommerfest... 435 00:16:49,167 --> 00:16:50,667 Ja? 436 00:16:50,709 --> 00:16:52,251 Konferencerne. 437 00:16:52,292 --> 00:16:53,459 - Hvad? - Åh, ja. 438 00:16:53,501 --> 00:16:55,001 Det gør den, den går af kl konferencerne. 439 00:16:55,042 --> 00:16:57,417 Ja. Nogle gange i udlandet. 440 00:16:57,834 --> 00:16:59,917 - Hvor? - Dubai. 441 00:16:59,959 --> 00:17:01,126 - Dubai. - Dubai. 442 00:17:01,167 --> 00:17:02,792 Nå, jeg tager til Dubai konference… 443 00:17:02,834 --> 00:17:05,251 - Jeg er taget til Dubai. - Wow. 444 00:17:05,292 --> 00:17:06,751 Elsker Dubai. 445 00:17:06,959 --> 00:17:11,042 Ja, det er rart, du ved, bare for at være en del af en kultur. 446 00:17:11,126 --> 00:17:12,626 Ja. 447 00:17:12,667 --> 00:17:14,917 Natasha virker som en virkelig cool chef. 448 00:17:15,959 --> 00:17:18,292 Ja, når hun føler kan lide det, ja. 449 00:17:20,792 --> 00:17:22,834 Elsker dig, Tash. 450 00:17:22,876 --> 00:17:25,584 Elsker dig, Saf. Kom op. 451 00:17:25,834 --> 00:17:27,334 Ja, makker. 452 00:17:27,834 --> 00:17:29,834 Kommer efter dig. - Ja? 453 00:17:30,417 --> 00:17:31,876 Kom nu, Dylan. 454 00:17:33,876 --> 00:17:37,834 ♪ Bakerman laver brød ♪ 455 00:17:42,167 --> 00:17:47,167 ♪ Sagabona, kunjani wena ♪ 456 00:17:50,209 --> 00:17:55,376 ♪ Sagabona, kunjani wena ♪ 457 00:17:57,584 --> 00:18:01,084 ♪ Nattoget kommer ♪ 458 00:18:05,501 --> 00:18:08,584 ♪ Nattoget kommer ♪ 459 00:18:54,834 --> 00:18:57,126 ♪ Ind og ud af ørnen ♪ 460 00:18:57,167 --> 00:18:59,917 ♪ Det er måden pengene går ♪ 461 00:19:00,209 --> 00:19:02,834 ♪ Pop går til væsel ♪ 462 00:19:02,917 --> 00:19:05,542 ♪ Op og ned ad byvejen ♪ 463 00:19:05,834 --> 00:19:08,667 ♪ Ind og ud af ørnen ♪ 464 00:19:08,917 --> 00:19:11,959 ♪ Det er måden pengene går ♪ 465 00:19:11,959 --> 00:19:15,417 ♪ Pop går til væsel ♪ 466 00:19:16,417 --> 00:19:18,417 ♪ Op og ned ad byvejen ♪ 467 00:19:18,459 --> 00:19:19,834 ♪ Ind og ud af ørnen ♪ 468 00:19:19,876 --> 00:19:21,251 ♪ Det er måden pengene går ♪ 469 00:19:21,292 --> 00:19:23,042 ♪ Pop går til væsel ♪ 470 00:19:23,251 --> 00:19:24,626 ♪ Op og ned ad byvejen ♪ 471 00:19:24,667 --> 00:19:26,501 ♪ Ind og ud af ørnen ♪ 472 00:19:26,751 --> 00:19:28,792 ♪ Det er måden pengene går ♪ 473 00:19:29,376 --> 00:19:32,251 ♪ Pop går til væsel ♪ 474 00:19:32,667 --> 00:19:34,501 ♪ Op og ned ad byvejen ♪ 475 00:19:34,501 --> 00:19:36,917 ♪ Ind og ud af ørnen ♪ 476 00:19:36,959 --> 00:19:39,376 ♪ Det er måden pengene går ♪ 477 00:19:39,417 --> 00:19:42,126 ♪ Pop går til væsel ♪ 478 00:19:52,126 --> 00:19:53,959 Det er Ramesh, der ringer fra Trust Us Bank. 479 00:19:54,042 --> 00:19:54,917 Hvordan har du det i dag? 480 00:19:54,959 --> 00:19:57,209 Så renter på mit erhvervslån 481 00:19:57,251 --> 00:19:58,417 går op. 482 00:19:58,459 --> 00:20:00,084 Ja, frøken Flynn. Det er korrekt. 483 00:20:01,584 --> 00:20:03,459 - Og? - Og vi er bekymrede, 484 00:20:03,501 --> 00:20:05,334 hvordan søger du dække det? 485 00:20:05,751 --> 00:20:07,417 Kan vi aftale et tidspunkt at mødes? 486 00:20:07,876 --> 00:20:09,292 Ja, okay. 487 00:20:09,376 --> 00:20:10,459 Torsdag? 488 00:20:10,501 --> 00:20:12,584 Jeg kan gøre torsdag, men hvad tid? 489 00:20:12,626 --> 00:20:14,126 Er 14.00 godt for dig? 490 00:20:14,959 --> 00:20:16,001 Øh, kan du klare det tidligere? 491 00:20:16,001 --> 00:20:18,251 Måske... måske frokosttid. 492 00:20:19,959 --> 00:20:22,001 Dette er en besked til Natasha Flynn 493 00:20:22,042 --> 00:20:24,667 fra Zen Smile Dentistry. 494 00:20:24,709 --> 00:20:26,001 Du har en udestående saldo på... 495 00:20:26,042 --> 00:20:28,834 950 £. 496 00:20:29,376 --> 00:20:31,709 Tryk på 1 for at foretage en betaling... 497 00:20:31,917 --> 00:20:34,209 Fuck. Jesus. 498 00:20:34,251 --> 00:20:35,417 Tash. 499 00:20:35,459 --> 00:20:36,459 Ja. 500 00:20:36,501 --> 00:20:37,626 Er du okay, skat? 501 00:20:38,709 --> 00:20:39,667 Mm-mm. 502 00:20:40,251 --> 00:20:41,751 Ved du hvor meget dette koste mig? 503 00:20:42,792 --> 00:20:44,334 Smerten er uudholdelig. 504 00:20:44,626 --> 00:20:46,167 Havde du den ude i går, ja? 505 00:20:46,209 --> 00:20:47,626 ja, i går morges. 506 00:20:47,667 --> 00:20:49,709 - Og det er din visdomstand? - Mhm. 507 00:20:51,667 --> 00:20:53,626 - Og er smerten i dit tandkød? - Mm. 508 00:20:56,001 --> 00:20:57,417 Du har en tør fatning. 509 00:20:57,709 --> 00:20:58,917 Tør fatning? 510 00:20:59,626 --> 00:21:02,376 Så tør fatning, der står her...'kin 'ell. 511 00:21:02,584 --> 00:21:04,167 Hjerteanfald i munden. 512 00:21:04,542 --> 00:21:07,417 Smerter der spreder sig fra dit øre, øje, 513 00:21:07,584 --> 00:21:09,001 tinding eller hals 514 00:21:09,042 --> 00:21:10,042 på samme side af dit ansigt 515 00:21:10,084 --> 00:21:11,292 som en tandfjernelse... 516 00:21:11,334 --> 00:21:12,876 Tror du ikke du burde, øhm, 517 00:21:12,917 --> 00:21:14,834 at du skal hvile? 518 00:21:15,501 --> 00:21:16,917 Jeg har ikke brug for et hvil. 519 00:21:18,792 --> 00:21:20,251 Jeg har brug for de smertestillende midler, dog. 520 00:21:20,292 --> 00:21:21,959 - Åh... - NATASHA: Venligst. 521 00:21:37,126 --> 00:21:39,251 Du har ti nye beskeder. 522 00:21:39,334 --> 00:21:41,917 For at lytte til dine beskeder, tryk på 1... 523 00:21:42,001 --> 00:21:43,334 Hej, det er Sophie, 524 00:21:43,376 --> 00:21:45,292 og det har du stadig ikke svarede mig. 525 00:21:45,709 --> 00:21:47,876 Så, det handler om de penge vi lånte dig. 526 00:21:48,709 --> 00:21:50,292 Kan du ringe tilbage til mig? 527 00:21:54,751 --> 00:21:56,167 - Lucien. - Få det... 528 00:21:56,209 --> 00:21:57,459 få den skide ting væk fra mig. 529 00:21:57,501 --> 00:21:58,626 Lucien. Kom nu. 530 00:21:58,667 --> 00:22:00,084 Få den skide ting væk fra mig. 531 00:22:00,126 --> 00:22:01,792 Jeg er så ked af det. 532 00:22:21,209 --> 00:22:22,292 Natasha. 533 00:22:22,376 --> 00:22:24,251 - Dom. - Så ked af at lade dig vente. 534 00:22:24,292 --> 00:22:26,459 - Intet problem. Dejligt at se dig. - Velkommen, velkommen, velkommen. 535 00:22:26,501 --> 00:22:27,876 Jeg er så glad for, at vi kunne få dette til at ske. 536 00:22:27,917 --> 00:22:29,667 - Det er på tide, ikke? - Ja, endelig. 537 00:22:29,709 --> 00:22:30,917 - Eh, Kate... - Øh, jeg er lige blevet fanget 538 00:22:30,959 --> 00:22:33,917 i et regnskyl. Det er... fantastisk. 539 00:22:33,959 --> 00:22:36,292 Hvis du vil følge mig gennem til, eh, til navet. 540 00:22:36,334 --> 00:22:37,667 - Åh, wow. Ja. - Mm. 541 00:22:37,709 --> 00:22:38,959 Sikke et værelse. 542 00:22:39,251 --> 00:22:40,459 - Ja, vi prøver. - Det er fantastisk. 543 00:22:40,501 --> 00:22:41,667 Ja. 544 00:22:41,959 --> 00:22:43,459 - Det gør jobbet. - Ja, jeg ved det. 545 00:22:43,501 --> 00:22:45,376 - Mm. - Jeg elsker også det grønne. 546 00:22:45,626 --> 00:22:48,667 Så højt til loftet. Det er virkelig roligt, ikke? 547 00:22:48,709 --> 00:22:51,542 Det er det. Nå, også lidt rolig efter min smag, gutter. 548 00:22:51,584 --> 00:22:53,209 Smid det op, gutter. Zing. 549 00:22:53,251 --> 00:22:54,667 Kom på arbejde. 550 00:22:54,792 --> 00:22:56,084 - Knækker pisken. - Altid. 551 00:22:56,126 --> 00:22:57,209 Jeg ville ikke forvente noget mindre. 552 00:22:57,251 --> 00:22:58,959 Altid. Sam. Sam! 553 00:22:59,084 --> 00:23:01,251 Aftalen med Howlands gjort i dag, 554 00:23:01,251 --> 00:23:02,417 okay makker? 555 00:23:02,501 --> 00:23:03,542 Tak. 556 00:23:03,584 --> 00:23:05,167 Øh, tag det ovenpå, til mit kontor. 557 00:23:05,209 --> 00:23:06,584 Åh, heroppe, ja? Howlands? 558 00:23:06,626 --> 00:23:07,876 - Howlands. - Det er en god en. 559 00:23:07,917 --> 00:23:09,042 - Den eneste ene. - Jeg kiggede på det. 560 00:23:09,084 --> 00:23:10,709 Ja, en god aftale. - Det er en kiks, det. 561 00:23:10,876 --> 00:23:12,292 Gutter, på mig. 562 00:23:14,084 --> 00:23:15,667 Husk, jeg elsker dig. 563 00:23:15,709 --> 00:23:17,001 Hver eneste af jer. 564 00:23:18,167 --> 00:23:20,126 Få det til at ske, okay? 565 00:23:20,751 --> 00:23:21,876 Fantastisk. 566 00:23:21,917 --> 00:23:23,667 - Kan du bare... - For fanden, Terry. 567 00:23:23,834 --> 00:23:25,167 Okay, vi går op. 568 00:23:27,376 --> 00:23:28,834 Du ved, jeg, øh... 569 00:23:29,917 --> 00:23:31,417 Jeg ser mig selv i dig. 570 00:23:32,751 --> 00:23:34,376 Hvis du ved hvad jeg mener. Ja. 571 00:23:34,417 --> 00:23:35,751 - Det tror jeg. - Det er en god ting. 572 00:23:35,792 --> 00:23:37,251 - Det er det. - Det er den sult. 573 00:23:37,292 --> 00:23:38,542 - Absolut. - Jeg ser det. 574 00:23:38,584 --> 00:23:39,626 - Mm. - Jeg ved det. 575 00:23:40,376 --> 00:23:41,584 Der er den. 576 00:23:41,751 --> 00:23:42,876 Den brand. 577 00:23:43,417 --> 00:23:44,792 - Absolut. - Den sult, jeg ser den. 578 00:23:44,876 --> 00:23:45,709 - Ja. - Jeg ved det, ser du. 579 00:23:45,792 --> 00:23:46,626 Det er godt. - Ja. 580 00:23:46,667 --> 00:23:47,542 Du vil beholde det. 581 00:23:47,584 --> 00:23:48,834 Du vil beholde den ild. 582 00:23:48,876 --> 00:23:51,042 - Absolut. - Jeg vil have dig til at huske... 583 00:23:51,084 --> 00:23:53,876 vedholdenhed, perfektion, tålmodighed, magt. 584 00:23:54,209 --> 00:23:55,084 Ja. 585 00:23:55,126 --> 00:23:57,167 Prioriter dine passioner. 586 00:23:57,542 --> 00:23:59,001 Det holder dig sund. - Ja. 587 00:23:59,042 --> 00:24:00,167 - Kan du lide det? - Ja. 588 00:24:00,209 --> 00:24:01,209 Det er godt, innit? Det er godt. 589 00:24:01,251 --> 00:24:03,459 Nu kan jeg huske, da jeg var 22, 590 00:24:03,501 --> 00:24:04,917 da jeg lige var begyndt. 591 00:24:05,417 --> 00:24:07,834 Folk ser glimtet og glamouren, gør de ikke? 592 00:24:07,876 --> 00:24:10,251 Du ved, hvordan du præsenterer. - Mm. 593 00:24:10,292 --> 00:24:11,959 Men sandheden er, det er hårdt arbejde. 594 00:24:12,042 --> 00:24:13,084 Det er det. 595 00:24:13,126 --> 00:24:14,667 Det er kommunikation, ikke? 596 00:24:15,084 --> 00:24:16,751 - Det var det. - Empati. 597 00:24:17,334 --> 00:24:18,667 Sørg for, at du virkelig ved det 598 00:24:18,709 --> 00:24:20,334 hvad du vil, før du forpligter dig. 599 00:24:20,376 --> 00:24:22,292 For det her er livet. - Hør, vi elsker dig. 600 00:24:22,876 --> 00:24:24,209 - Ah. - Vi elsker din forretning. 601 00:24:24,251 --> 00:24:26,501 Vi synes det passer med vores bare, bare perfekt. 602 00:24:26,792 --> 00:24:29,001 Nå, ja. Jeg er super stolt af hvad jeg har gjort. 603 00:24:29,042 --> 00:24:30,792 - Det burde være. - Men jeg er også virkelig imponeret 604 00:24:30,834 --> 00:24:32,292 med jer. jeg mener… - Ja. Wow. 605 00:24:32,334 --> 00:24:33,542 … se på denne opsætning. 606 00:24:33,584 --> 00:24:35,001 Wow, ja. Se, udvidelse 607 00:24:35,042 --> 00:24:36,459 er hvad du har brug for. - Jep. 608 00:24:36,501 --> 00:24:38,751 Og det kan vi tilbyde i massevis. 609 00:24:38,792 --> 00:24:40,334 Du ved, tro mig, det er du vil elske det heroppe. 610 00:24:40,376 --> 00:24:41,626 - Det ville jeg. - Det er latterligt. 611 00:24:41,667 --> 00:24:43,209 - Ja. - Dumt. Dumt. 612 00:24:43,251 --> 00:24:44,834 Nej, jeg er enig, selvfremgang. 613 00:24:44,876 --> 00:24:45,876 - Mm-hmm. - Du ved, 614 00:24:45,917 --> 00:24:47,126 det er virkelig vigtigt. 615 00:24:47,167 --> 00:24:49,209 Det, det er alt. Det er hvad jeg har brug for. 616 00:24:49,251 --> 00:24:50,417 - Så hvad skal vi gøre. - Jep. 617 00:24:50,459 --> 00:24:51,876 Vi henter økonomiafdelingen 618 00:24:51,917 --> 00:24:53,876 at se det hele igennem kontrakterne og papirerne. 619 00:24:53,917 --> 00:24:56,626 - Okay. - Og vi kan mødes igen, siger... 620 00:24:56,667 --> 00:24:58,042 fredag eftermiddag. 621 00:24:58,126 --> 00:24:59,626 - Det lyder perfekt. - Virker det for dig? 622 00:24:59,667 --> 00:25:01,209 Ja, virker for mig. - Det virker for mig. 623 00:25:01,251 --> 00:25:02,626 Du ved, forretningen går så godt 624 00:25:02,667 --> 00:25:04,084 og vi rammer mål... - Det er fantastisk. 625 00:25:04,126 --> 00:25:05,792 Har du brug for nogen til at vise dig på vej ud, eller...? 626 00:25:05,834 --> 00:25:07,126 - Åh, er det det? - Ja, det er det. 627 00:25:07,209 --> 00:25:08,876 Det er en indpakning. - Okay. 628 00:25:08,876 --> 00:25:09,959 - Ja? - Du er en travl mand. 629 00:25:10,001 --> 00:25:11,417 Vi er færdige. 630 00:25:11,459 --> 00:25:12,792 - Dejligt at se dig, Dom. - Det er så godt at se dig 631 00:25:12,834 --> 00:25:13,917 efter al denne tid. - Vi ses på fredag. 632 00:25:13,959 --> 00:25:14,876 - Pas på dig. - Tak. 633 00:25:14,917 --> 00:25:16,417 Gå ikke tabt nu. 634 00:25:24,792 --> 00:25:26,626 - Hej? - Hej, det er Sophie. 635 00:25:26,667 --> 00:25:27,626 Kan vi mødes? 636 00:25:27,667 --> 00:25:28,834 Om lånet? 637 00:25:29,209 --> 00:25:30,209 Hvis det bare var mig, ville jeg sige 638 00:25:30,251 --> 00:25:31,376 tag så lang tid du vil, 639 00:25:31,417 --> 00:25:32,292 men det er det ikke. 640 00:25:33,209 --> 00:25:34,417 Vi skal have pengene tilbage. 641 00:25:34,959 --> 00:25:36,376 Harvey er ikke glad. 642 00:25:36,917 --> 00:25:38,209 Gud, det skaber skænderier 643 00:25:38,251 --> 00:25:39,667 og jeg er heller ikke glad. 644 00:25:40,417 --> 00:25:41,667 Jeg venter. 645 00:25:41,792 --> 00:25:43,709 Vi har brug for de penge for hestene. 646 00:25:44,251 --> 00:25:46,501 Til vedligeholdelse af Phoebe og Tacitas heste. 647 00:25:47,459 --> 00:25:48,876 Det er næsten fem måneder siden. 648 00:25:48,917 --> 00:25:50,792 Ja, men jeg venter denne fusion. 649 00:25:50,876 --> 00:25:52,792 Det ved du. Jeg er lige kommet fra 650 00:25:52,834 --> 00:25:54,542 et godt møde med dem, faktisk. 651 00:25:54,709 --> 00:25:56,459 Det sker helt sikkert nu. 652 00:25:57,001 --> 00:25:59,542 Men du sagde, at lånet skulle duge med en ny filial. 653 00:25:59,834 --> 00:26:01,667 Vi har ikke lagt penge ind en ny fusion, gjorde vi? 654 00:26:01,709 --> 00:26:03,334 Disse ting tager tid. 655 00:26:04,126 --> 00:26:06,042 Sammenlægningen vil fremskynde ting sammen. 656 00:26:07,334 --> 00:26:09,042 Det tager det bestemt ikke så længe. 657 00:26:09,751 --> 00:26:11,209 Se, ingen fornærmelse, men hvordan gør du ved hvor længe 658 00:26:11,251 --> 00:26:12,792 det skal fandme tage? 659 00:26:18,751 --> 00:26:20,167 Det lyder som lidt seriøst af tør fatning 660 00:26:20,209 --> 00:26:21,667 du er kommet derop, Tash. 661 00:26:28,917 --> 00:26:30,542 Hvad skete der, døde nogen? 662 00:26:30,917 --> 00:26:34,167 Jeg går ikke hele vejen til Calypso Farm. 663 00:26:34,417 --> 00:26:35,584 Hvorfor ikke? 664 00:26:35,626 --> 00:26:37,501 For jeg er kommet tilbage til... tilbagevisninger 665 00:26:37,542 --> 00:26:40,126 og så skal jeg gå og gøre skoleløbet. Det er derfor. 666 00:26:40,167 --> 00:26:41,709 Hvad, har du ikke børnepasning? 667 00:26:41,751 --> 00:26:42,876 Det gjorde jeg. 668 00:26:42,917 --> 00:26:44,001 Gjorde du? 669 00:26:44,042 --> 00:26:45,251 Ja, det gjorde jeg. 670 00:26:45,584 --> 00:26:46,459 Og? 671 00:26:46,501 --> 00:26:47,417 Og nu gør jeg ikke 672 00:26:47,417 --> 00:26:48,709 fordi det er gået til lort. 673 00:26:50,292 --> 00:26:51,584 Spike? 674 00:26:52,501 --> 00:26:53,876 Jeg arbejder på appen. 675 00:26:54,209 --> 00:26:55,959 Hvad er problemet med Calypso Farm? 676 00:26:56,042 --> 00:26:57,626 Problemer, flertal. 677 00:26:59,167 --> 00:27:00,501 Det er problemegenskaben. 678 00:27:00,542 --> 00:27:03,376 Det er for ude af vejen, det er for mærkeligt. 679 00:27:03,417 --> 00:27:04,959 Det... det er et lortehul. 680 00:27:05,042 --> 00:27:05,959 Det er uhyggeligt. 681 00:27:05,959 --> 00:27:07,251 Ja, for fanden. 682 00:27:08,042 --> 00:27:09,417 Lyder interessant. 683 00:27:10,167 --> 00:27:11,917 Jeg, jeg kan godt lide kryb. Jeg kan gå. 684 00:27:12,292 --> 00:27:14,292 Nej, du bliver der, Supergirl. 685 00:27:15,042 --> 00:27:16,417 Men godt arbejde med det papirarbejde 686 00:27:16,459 --> 00:27:17,917 for de nye lejere. 687 00:27:17,959 --> 00:27:19,376 Jeg mener, rigtig godt arbejde. 688 00:27:19,792 --> 00:27:21,542 På punkt. - Intet problem. 689 00:28:30,167 --> 00:28:32,042 Affaldet er her stadig, ved du? 690 00:28:32,417 --> 00:28:34,334 Undskyld, hvem er det her? 691 00:28:36,126 --> 00:28:38,417 - Natasha Flynn. - Flynn? 692 00:28:38,834 --> 00:28:40,292 Jeg har talt til dig om dette i uger. 693 00:28:40,376 --> 00:28:41,626 Det her er galskab. 694 00:28:41,626 --> 00:28:44,167 Øh, vi har dig ikke på vores bøger. 695 00:28:44,584 --> 00:28:46,042 Hvad er adressen? 696 00:28:46,084 --> 00:28:47,667 Jeg er på dine bøger. 697 00:28:47,751 --> 00:28:49,417 Du er ikke med i vores bøger. 698 00:28:49,542 --> 00:28:51,001 Det her er galskab. 699 00:28:51,334 --> 00:28:53,084 - Adresse? - Calypso Farm. 700 00:28:53,667 --> 00:28:56,584 Næh, det har vi ikke den adresse heller. 701 00:28:56,959 --> 00:29:00,251 Ehm, jeg tror du har ringet det forkerte kontor. 702 00:31:11,917 --> 00:31:13,626 Er dette endnu en ny bar? 703 00:31:13,667 --> 00:31:14,834 Eh? 704 00:31:14,876 --> 00:31:16,459 Er dette endnu en ny bar? 705 00:31:16,501 --> 00:31:17,959 Hvad er du i gang med? Du har været her før. 706 00:31:18,001 --> 00:31:19,542 - Nej. - Ja, vi åbnede for måneder siden. 707 00:31:19,584 --> 00:31:21,542 - Jeg er ikke blevet inviteret. - Ha… 708 00:31:21,584 --> 00:31:23,126 Jeg tror, jeg ville have husket hvis jeg havde. 709 00:31:23,167 --> 00:31:24,334 Hold fast, hold fast. Her kommer det… 710 00:31:24,376 --> 00:31:25,376 Her kommer bassen. 711 00:31:25,459 --> 00:31:26,501 Her kommer, åh, for helvede, 712 00:31:26,501 --> 00:31:27,876 her kommer faldet... 713 00:31:35,459 --> 00:31:37,251 Ja. Føler du det? 714 00:31:37,376 --> 00:31:39,584 Tilføjet lidt bassy-bassy under dansegulvet. 715 00:31:39,626 --> 00:31:42,334 Får lige kroppen, du ved, vibrationer. 716 00:31:43,167 --> 00:31:45,042 - Mm. - Kan ikke dy mig selv. 717 00:31:47,626 --> 00:31:50,251 Hvis jeg låner dig flere penge, hvad får jeg til gengæld? 718 00:31:50,959 --> 00:31:53,417 Det er et lån. Det er midlertidigt. 719 00:31:53,459 --> 00:31:55,376 Du skylder os allerede 35.000. 720 00:31:55,834 --> 00:31:57,959 Hvis jeg låner dig 50K oveni de 35K 721 00:31:57,959 --> 00:31:59,459 du skylder allerede Bank of Dan... 722 00:31:59,501 --> 00:32:01,209 Jeg troede du sagde du ikke var Bank of Dan? 723 00:32:01,251 --> 00:32:02,334 Lad mig afslutte. 724 00:32:02,376 --> 00:32:03,542 Hvis jeg låner dig de 50K 725 00:32:03,584 --> 00:32:05,126 oven i 35K, 726 00:32:05,376 --> 00:32:07,042 Jeg får brug for en lille ting, 727 00:32:07,292 --> 00:32:09,251 lidt sødt til gengæld. 728 00:32:09,334 --> 00:32:10,834 Ved du hvad jeg mener? 729 00:32:11,376 --> 00:32:13,126 Det bliver højere rente. 730 00:32:16,542 --> 00:32:18,042 Du skal koncentrere dig. 731 00:32:18,084 --> 00:32:20,167 - På? - Forretning. 732 00:32:20,292 --> 00:32:22,376 - Ah. - Forretning først. 733 00:32:22,417 --> 00:32:23,751 Højre. 734 00:32:24,209 --> 00:32:26,167 - Hvad ellers... - Senere. 735 00:32:26,209 --> 00:32:27,667 Senere. 736 00:33:43,084 --> 00:33:45,334 Åh, for fanden. Fuck af. 737 00:33:55,251 --> 00:33:56,334 Ja. 738 00:33:58,084 --> 00:33:59,626 Ja, ja. 739 00:33:59,917 --> 00:34:01,376 Ha, ha. Fuck dig. 740 00:34:11,584 --> 00:34:14,126 Det er nu dag fire siden forsvinden 741 00:34:14,167 --> 00:34:15,917 af ejendomsmægler, Douglas Kelly. 742 00:34:15,959 --> 00:34:18,209 Og politiet er stadig leder efter information 743 00:34:18,251 --> 00:34:19,417 om hans opholdssted. 744 00:34:19,459 --> 00:34:20,292 Der er en fortrolig 745 00:34:20,334 --> 00:34:21,584 gratis telefonnummer at ringe til 746 00:34:21,626 --> 00:34:24,042 for enhver, der måtte have enhver information 747 00:34:24,084 --> 00:34:26,084 der kunne hjælpe med deres forespørgsler. 748 00:34:27,084 --> 00:34:29,917 Natasha, indånd med dine arme. 749 00:34:30,084 --> 00:34:31,959 Og ånder ud, tag benene tilbage. 750 00:34:31,959 --> 00:34:35,334 Og inhaler, vink op. 751 00:34:36,542 --> 00:34:39,292 Ånd ud, nedadvendt. 752 00:34:39,501 --> 00:34:42,376 Højre fod frem i kriger en. 753 00:34:42,417 --> 00:34:45,334 Langt åndedrag ind, kig op bagved dine arme. 754 00:34:49,001 --> 00:34:50,584 Jeg har virkelig travlt. 755 00:34:55,167 --> 00:34:57,626 Det er bare endnu en dag, Jeg er ligeglad med det. 756 00:35:03,584 --> 00:35:05,167 Jeg elsker lasagne. 757 00:35:14,126 --> 00:35:16,251 Hvornår vil du nogensinde gøre det noget for mig, mor? 758 00:35:16,292 --> 00:35:17,501 Hvad? 759 00:35:18,792 --> 00:35:20,126 Øh. 760 00:35:20,167 --> 00:35:21,876 - Og tag et øjeblik. - Meget flot. 761 00:35:21,917 --> 00:35:23,959 - Hør det. - Åh, stilhed. 762 00:35:23,959 --> 00:35:25,334 Det er så stille. 763 00:35:25,376 --> 00:35:27,251 Vi er i midten af byen, 764 00:35:27,292 --> 00:35:28,792 og det er så roligt og stille, 765 00:35:28,834 --> 00:35:30,084 og det er som en lille oase heroppe. 766 00:35:30,126 --> 00:35:31,167 Se ud, se på den udsigt. 767 00:35:31,209 --> 00:35:32,417 Det er så vigtigt for mig. 768 00:35:32,459 --> 00:35:33,417 Så vigtigt. 769 00:35:33,501 --> 00:35:34,667 Jeg synes bare det er så dejligt 770 00:35:34,667 --> 00:35:35,584 lyser op her. 771 00:35:35,626 --> 00:35:37,376 Fantastisk udsigt. 772 00:35:38,334 --> 00:35:41,542 - Elsker det. - Lækkert plystæppe. 773 00:35:41,584 --> 00:35:43,334 - Det gør den. Så blød. - Det er så hyggeligt i soveværelser, 774 00:35:43,376 --> 00:35:45,251 er det ikke? Du står ud af sengen, 775 00:35:45,292 --> 00:35:46,876 og du har kolde tæer. 776 00:35:46,917 --> 00:35:49,334 Nej, nej, nej, det har du dejlige tæpper 777 00:35:49,417 --> 00:35:50,876 at synke fødderne ned i. 778 00:35:50,917 --> 00:35:53,209 Kom nu og kig ved badeværelset. 779 00:35:53,959 --> 00:35:55,876 Dette er lige blevet gjort op. - Åh, wow. 780 00:35:55,917 --> 00:35:57,959 I ville være de første mennesker at bruge det. 781 00:35:58,042 --> 00:35:59,792 Du kan tage et brusebad i vasken. 782 00:35:59,834 --> 00:36:00,959 Ja. 783 00:36:01,042 --> 00:36:03,084 Åh, I er så søde. 784 00:36:03,126 --> 00:36:04,792 Hvor længe har I været sammen? 785 00:36:05,292 --> 00:36:06,584 Det er fedt her. 786 00:36:06,626 --> 00:36:08,459 - Hmm, rigtigt. - Det er meget hyggeligt. 787 00:36:08,584 --> 00:36:09,751 Ja, jeg kommer her meget. 788 00:36:09,792 --> 00:36:11,251 - Ja? - Mm. 789 00:36:11,292 --> 00:36:12,959 - Nej, det er dejligt. - Eftermiddag damer, hvordan har vi det? 790 00:36:13,001 --> 00:36:14,584 - Hej. Ja, stor tak. - Godt. God. 791 00:36:14,626 --> 00:36:15,792 Hvad kan jeg få for dig? 792 00:36:15,792 --> 00:36:17,417 Øh, jeg tager en flaske Muscadet. 793 00:36:17,459 --> 00:36:18,751 - Ja. - Og en superfood salat. 794 00:36:18,792 --> 00:36:20,251 Dejlig. Sikker. Og for dig? 795 00:36:20,292 --> 00:36:21,626 Øh, ja, det lyder godt. 796 00:36:21,667 --> 00:36:23,292 Jeg vil have Superfood Salat ligeså. 797 00:36:23,334 --> 00:36:25,292 Perfektionere. Okay. Nogen nibbles eller sider? 798 00:36:25,334 --> 00:36:27,126 Øh, undskyld, kan jeg lige tjekke, har den nogen, øh... 799 00:36:27,167 --> 00:36:28,917 - mejeri i...? - Der er noget feta 800 00:36:28,959 --> 00:36:30,334 den slags løber igennem salaten, ja. 801 00:36:30,376 --> 00:36:31,417 Ja, kunne jeg få det på siden? 802 00:36:31,459 --> 00:36:32,501 På siden, selvfølgelig. 803 00:36:32,542 --> 00:36:33,751 Og dressingen på siden ligeså. 804 00:36:33,792 --> 00:36:35,167 Påklædning på siden, fint, godt. 805 00:36:35,209 --> 00:36:36,501 Noget andet? 806 00:36:36,834 --> 00:36:38,876 Øh... åh, undskyld, 807 00:36:38,917 --> 00:36:40,709 er der nogen lignende nødder eller frø? 808 00:36:40,751 --> 00:36:41,959 Ja, der er nogle af dem dejlige 809 00:36:42,042 --> 00:36:44,126 solsikkefrø den slags... lige på toppen. 810 00:36:44,167 --> 00:36:45,334 - Ja. - Men vi kan tage dem af. 811 00:36:45,376 --> 00:36:47,584 Øh, ja. Kan jeg bare ligesom bare ikke. Ja. 812 00:36:47,626 --> 00:36:48,542 Har du en intolerance? 813 00:36:48,584 --> 00:36:50,667 Eh, nej, jeg kan bare ikke lide dem. 814 00:36:50,709 --> 00:36:51,959 - Okay. - Sidder fast i mine tænder. 815 00:36:52,001 --> 00:36:53,459 - Ja. - Åh, selvfølgelig. Okay. 816 00:36:53,501 --> 00:36:54,376 Jeg vender tilbage på et sekund. 817 00:36:54,417 --> 00:36:55,376 Godt, tak. 818 00:36:56,417 --> 00:36:57,917 Nå, det var… 819 00:36:58,001 --> 00:36:59,167 super, mange tak. 820 00:36:59,209 --> 00:37:00,542 Sådan, jeg virkelig, virkelig nød det. 821 00:37:00,584 --> 00:37:02,292 Jeg er faktisk som at summe. - Jamen, det er jeg nødt til 822 00:37:02,334 --> 00:37:04,292 kaste dig ind i den dybe ende. Det er den eneste måde, du lærer på. 823 00:37:04,334 --> 00:37:05,459 Det tror jeg virkelig de var ind i det. 824 00:37:05,501 --> 00:37:07,001 Jeg fik sådan en god modtagelse fra dem. 825 00:37:07,042 --> 00:37:08,667 Det tror jeg, vi gør forhåbentlig få et telefonopkald. 826 00:37:08,709 --> 00:37:11,042 Du finder nogle af disse steder sælger bare sig selv. 827 00:37:12,209 --> 00:37:13,459 - Ja. - Her er vinen til dig. 828 00:37:13,501 --> 00:37:14,501 Vil du prøve det før... 829 00:37:14,542 --> 00:37:16,042 - Nej, bare hæld. - Selvfølgelig. 830 00:37:24,959 --> 00:37:26,709 Det er nok. Bare hold det koldt. 831 00:37:26,751 --> 00:37:27,792 Okay. 832 00:37:31,667 --> 00:37:32,792 Det drypper på din mappe. - Åh. 833 00:37:32,834 --> 00:37:33,917 Åh, undskyld. 834 00:37:33,959 --> 00:37:35,167 Nej, det er okay. 835 00:37:35,251 --> 00:37:36,667 Bare giv det en aftørring. 836 00:37:36,709 --> 00:37:38,501 - Ja, ikke et problem. - Okay. 837 00:37:39,876 --> 00:37:40,876 Mm. 838 00:37:41,292 --> 00:37:42,667 Så… 839 00:37:48,667 --> 00:37:49,667 Mm. 840 00:37:50,084 --> 00:37:51,459 Det er rigtig godt. 841 00:37:52,292 --> 00:37:54,334 Ja, jeg har endnu ikke mødt nogen der voksede op 842 00:37:54,417 --> 00:37:56,584 ønsker at være ejendomsmægler. 843 00:37:56,626 --> 00:37:58,209 Jeg tror, det er, hvad de fleste mennesker falde i. 844 00:37:58,251 --> 00:37:59,334 Mm. 845 00:38:00,917 --> 00:38:02,917 Men jeg har denne gave. 846 00:38:04,209 --> 00:38:06,542 Denne måde at... se tingene på. 847 00:38:08,251 --> 00:38:10,292 Det er som om jeg får denne følelse. 848 00:38:13,042 --> 00:38:15,334 Jeg kan se, hvordan folk ønsker at leve. 849 00:38:17,084 --> 00:38:18,917 Jeg kan se inde i deres drømme. 850 00:38:20,001 --> 00:38:21,084 Det er fantastisk. 851 00:38:21,126 --> 00:38:22,292 Jeg ved ikke, hvad det er. 852 00:38:22,751 --> 00:38:24,792 Det er din... superkraft. 853 00:38:25,126 --> 00:38:27,709 Okay, jeg har de to Superfoods salater. 854 00:38:27,751 --> 00:38:30,501 Det er dit. Okay. Og denne er din. 855 00:38:30,542 --> 00:38:32,042 Jeg bringer bare fetaen ind 856 00:38:32,084 --> 00:38:33,834 - og dressingen ved siden af, okay? - Ja, tak. 857 00:38:34,501 --> 00:38:35,667 Mm-mm-mm. 858 00:38:36,209 --> 00:38:38,459 Wow. Se på det. 859 00:38:40,167 --> 00:38:41,792 Så smuk. 860 00:38:42,292 --> 00:38:43,959 Elsker granatæble. 861 00:38:49,292 --> 00:38:51,251 Okay. Her er vi. Bare læg dem her. 862 00:38:51,292 --> 00:38:52,251 Åh, ja. Jeg flytter den bare. 863 00:38:52,292 --> 00:38:53,792 Mange tak. 864 00:38:54,292 --> 00:38:55,584 Lad mig vide, hvis du har brug for det noget andet. 865 00:38:55,626 --> 00:38:57,251 - Godt, tak. - Okay? 866 00:38:58,667 --> 00:38:59,709 Mm. 867 00:39:01,626 --> 00:39:03,167 Mm. Det er dejligt. 868 00:39:13,251 --> 00:39:14,376 Mm. 869 00:39:14,501 --> 00:39:15,626 Er du okay? 870 00:39:21,542 --> 00:39:23,251 Der er skide glas i min salat. 871 00:39:23,667 --> 00:39:24,959 Hvad? 872 00:39:25,292 --> 00:39:26,959 Der er glas i min salat. 873 00:39:27,501 --> 00:39:28,501 Glas? 874 00:39:28,917 --> 00:39:30,584 - Glasskår. Se der. - Jeg er virkelig ked af det. 875 00:39:30,626 --> 00:39:31,584 Lad os tage et kig. Undskyld. 876 00:39:31,626 --> 00:39:33,417 Prøver du at kneppe dræbe mig? 877 00:39:34,251 --> 00:39:35,709 Du er ny her, ikke? 878 00:39:35,751 --> 00:39:37,792 Hvor trak de dig ind fra, din skide amatør? 879 00:39:37,834 --> 00:39:38,876 Jeg kan ikke finde nogen glas indeni. 880 00:39:38,917 --> 00:39:40,501 Lær dit skide job. Fucking amatør. 881 00:39:40,542 --> 00:39:41,501 Bløder jeg? 882 00:39:41,542 --> 00:39:42,376 Nej, nej, nej, du har det godt. 883 00:39:42,417 --> 00:39:43,126 Jeg føler, at jeg bløder. 884 00:39:43,209 --> 00:39:44,209 Åh, gud, øh... 885 00:39:44,292 --> 00:39:46,334 For fanden. Vinen var varm. 886 00:39:47,709 --> 00:39:48,626 Kan du få mine ting? - Øh, ja. 887 00:39:48,667 --> 00:39:49,626 Jeg ringer til din leder. 888 00:39:49,667 --> 00:39:50,876 Jeg får lukket dette sted ned. 889 00:39:50,917 --> 00:39:52,001 Forbandet glas i min salat. 890 00:39:52,042 --> 00:39:53,001 jeg er virkelig, virkelig ked af det. 891 00:39:53,042 --> 00:39:54,042 Måltidet er på huset. 892 00:39:54,084 --> 00:39:55,126 Åh. Tak. 893 00:39:55,167 --> 00:39:56,126 Øhm... jeg vil bare øhm... 894 00:40:00,042 --> 00:40:01,376 Er du okay? 895 00:40:02,584 --> 00:40:03,917 Er det din, øh... 896 00:40:04,084 --> 00:40:05,167 Jeg vil have stedet lukke ned. 897 00:40:05,209 --> 00:40:06,459 - Ja. - Forbandet manager derinde. 898 00:40:06,501 --> 00:40:08,334 - Kom så lad os bare... - Fucking uhøflig kusse. 899 00:40:08,376 --> 00:40:09,959 Lad os bare gå, få noget luft. Ligesom… 900 00:40:09,959 --> 00:40:11,667 - For helvede. - Skal vi gå denne vej? 901 00:40:12,167 --> 00:40:14,834 Hej, Natasha. 902 00:40:14,876 --> 00:40:16,209 - Natasha, det er mig. - Bløder jeg? Jeg bløder. 903 00:40:16,251 --> 00:40:17,959 Se, hvorfor gør du ikke kom til baren senere. 904 00:40:18,042 --> 00:40:20,084 Eh, jeg har et forretningsforslag 905 00:40:20,126 --> 00:40:23,042 der vil interessere dig og du kan se min bror. 906 00:40:23,084 --> 00:40:24,917 Mødte du min bror? Har du mødt min bror? 907 00:40:25,001 --> 00:40:26,917 Jamen, i hvert fald vil jeg have dig til det mød min bror. 908 00:40:26,959 --> 00:40:28,376 Kom ned, giv os en klinge. 909 00:40:34,084 --> 00:40:35,626 ♪ Jeg vil have det ♪ 910 00:40:36,376 --> 00:40:38,709 ♪ Jeg vil ikke have det ♪ 911 00:40:38,876 --> 00:40:41,084 ♪ Jeg har brug for det ♪ 912 00:40:41,501 --> 00:40:43,959 ♪ Jeg har ikke brug for det ♪ 913 00:40:44,042 --> 00:40:45,959 ♪ Jeg føler det ♪ 914 00:40:46,542 --> 00:40:48,876 ♪ Jeg føler det ikke ♪ 915 00:40:49,084 --> 00:40:50,959 ♪ Jeg kan lide det ♪ 916 00:40:51,584 --> 00:40:53,751 ♪ Jeg kan ikke lide det ♪ 917 00:41:04,376 --> 00:41:05,667 ♪ Uinviteret ♪ 918 00:41:05,709 --> 00:41:06,917 ♪ Unrequited ♪ 919 00:41:06,917 --> 00:41:08,084 ♪ Ubesluttet ♪ 920 00:41:09,084 --> 00:41:11,709 ♪ Men spændt... ♪ 921 00:42:56,084 --> 00:42:57,792 ♪ Jeg vil have det ♪ 922 00:42:58,501 --> 00:43:00,917 ♪ Jeg vil ikke have det ♪ 923 00:43:01,084 --> 00:43:03,334 ♪ Jeg har brug for det ♪ 924 00:43:03,376 --> 00:43:06,126 ♪ Jeg har ikke brug for det ♪ 925 00:43:06,167 --> 00:43:08,292 ♪ Jeg føler det ♪ 926 00:43:08,667 --> 00:43:11,042 ♪ Jeg føler det ikke ♪ 927 00:43:11,126 --> 00:43:13,292 ♪ Jeg kan lide det ♪ 928 00:43:13,792 --> 00:43:16,209 ♪ Jeg kan ikke lide det ♪ 929 00:43:17,334 --> 00:43:18,626 Hvad fanden er det her sted? 930 00:43:18,667 --> 00:43:20,376 - Jeg ved det. Det er lidt underligt… - Din nye klub? 931 00:43:20,501 --> 00:43:22,167 - Øh? - Det er fandme koldt. 932 00:43:22,792 --> 00:43:24,542 Og hvor er alle? Troede vi havde en fest? 933 00:43:24,584 --> 00:43:25,501 Det er bare heroppe. 934 00:43:25,709 --> 00:43:27,876 Hør, så vi kan beholde det du flyder, 935 00:43:28,501 --> 00:43:30,084 vi får brug for mere fra dig, okay? 936 00:43:30,126 --> 00:43:31,959 Hej, kom nu. Det er fint. 937 00:43:32,251 --> 00:43:33,751 - Hvad taler han om? - Det er okay. 938 00:43:33,792 --> 00:43:35,834 - Han er okay. - Hvad laver du? 939 00:43:35,876 --> 00:43:37,042 Du skal nok klare dig. Det er bare heroppe. 940 00:43:37,084 --> 00:43:38,542 Hvad er? 941 00:43:38,584 --> 00:43:39,834 Bare rundt her. 942 00:43:40,209 --> 00:43:41,876 Hvad fanden er dette sted, Dan? 943 00:43:41,917 --> 00:43:43,126 Fuck af. 944 00:43:43,251 --> 00:43:44,792 Jeg fortalte dig, at vi ville være tilbage. 945 00:43:45,209 --> 00:43:46,584 Ingen grund til panik. 946 00:43:46,751 --> 00:43:48,084 Ingen grund til at fortvivle. 947 00:43:48,209 --> 00:43:49,584 Vi er partnere, husker du? 948 00:43:49,626 --> 00:43:50,876 Douglas Kelly? 949 00:43:52,501 --> 00:43:54,376 Hvad fanden laver du med Douglas? 950 00:43:55,126 --> 00:43:57,626 Det her er galskab. Det er skide vanvid. 951 00:43:57,667 --> 00:44:00,126 Douglas... var vores forretning partner. 952 00:44:02,876 --> 00:44:04,959 - Slap af. Slap af. - Hjælp mig. 953 00:44:05,001 --> 00:44:06,167 Slap af. 954 00:44:06,209 --> 00:44:08,626 Hør, hvorfor gør du ikke bare stå der. 955 00:44:08,917 --> 00:44:10,417 - Nej. - Stå der. 956 00:44:12,084 --> 00:44:13,542 Lige her. 957 00:44:14,084 --> 00:44:15,334 Der er vi. 958 00:44:18,376 --> 00:44:19,959 Argh. 959 00:44:21,501 --> 00:44:23,084 Hej kammerat. 960 00:44:23,126 --> 00:44:25,042 Hvad laver du? 961 00:44:25,126 --> 00:44:26,626 Vilje! Vilje! 962 00:44:27,084 --> 00:44:29,126 Din skide kusse. 963 00:44:36,876 --> 00:44:38,292 Stå der. 964 00:44:38,334 --> 00:44:40,251 Åh, Gud. Jeg står her. 965 00:44:42,001 --> 00:44:43,376 Hvad fanden er du 966 00:44:43,417 --> 00:44:44,542 - tage et billede af mig for? - Nej. 967 00:44:44,584 --> 00:44:46,626 Beviser. At du er her. 968 00:44:48,667 --> 00:44:50,542 Se, han skal flytte et andet sted. 969 00:44:50,667 --> 00:44:51,959 Han er ikke sikker her længere. 970 00:44:51,959 --> 00:44:53,501 Vi har bare brug for dig til at hjælpe 971 00:44:53,542 --> 00:44:54,917 at flytte ham et andet sted hen. 972 00:44:54,959 --> 00:44:57,126 Nej. 973 00:44:57,167 --> 00:44:58,542 - Ja. Ja. - Nej. Nej. 974 00:44:58,584 --> 00:45:00,084 Hvad fanden laver du? Lad ham gå. 975 00:45:00,126 --> 00:45:01,126 Det er det for sent til. 976 00:45:02,584 --> 00:45:04,084 Douglas forsøgte at trække en hurtig en på os, 977 00:45:04,126 --> 00:45:05,876 - gjorde du ikke, Douglas? - Nej. Argh. 978 00:45:05,917 --> 00:45:08,376 - Åh, ja. - Nej. 979 00:45:08,459 --> 00:45:10,501 Jeg... jeg er nødt til at gå. Nu. 980 00:45:10,542 --> 00:45:11,876 Du lytter til mig. 981 00:45:12,376 --> 00:45:14,251 Vi spørger dig ikke. 982 00:45:14,292 --> 00:45:15,834 Det fortæller vi dig. Okay? 983 00:45:16,542 --> 00:45:17,709 Jeg laver fandme ikke noget. 984 00:45:17,792 --> 00:45:18,876 Du kan kneppe af. 985 00:45:18,876 --> 00:45:19,917 Nej, stop, stop, stop. 986 00:45:19,959 --> 00:45:21,376 Natasha, stop bare. Bare… 987 00:45:21,417 --> 00:45:23,042 Stop. 988 00:45:23,376 --> 00:45:24,709 Jeg ved det... hej. Se på mig. 989 00:45:25,251 --> 00:45:27,709 Jeg ved godt, det er sindssygt, okay. 990 00:45:28,001 --> 00:45:29,417 Men hvis du gør dette... 991 00:45:29,584 --> 00:45:31,001 og du vil gøre dette... 992 00:45:31,042 --> 00:45:32,667 ja, du vil gøre dette, 993 00:45:32,709 --> 00:45:34,292 Du får beholde lånet. 994 00:45:34,417 --> 00:45:36,334 Ikke mere gæld, du beholder de penge. 995 00:45:37,709 --> 00:45:39,417 Hvis du ikke gør dette... 996 00:45:44,959 --> 00:45:47,667 Dejlige forbandede bror, Dan. Du bliver nødt til at præsentere mig 997 00:45:47,709 --> 00:45:49,626 til resten af dine forbandet familie. 998 00:45:50,251 --> 00:45:51,876 Pas på, Tash. 999 00:45:52,042 --> 00:45:53,376 Fuck af. 1000 00:45:53,417 --> 00:45:54,751 Vi ses i morgen. 1001 00:45:55,417 --> 00:45:57,209 Gør nu ikke noget dumt. 1002 00:45:57,667 --> 00:45:59,292 Fuck. 1003 00:46:19,876 --> 00:46:21,376 Ja, kan jeg få en taxa? 1004 00:46:42,459 --> 00:46:43,917 Er du okay derude? 1005 00:46:45,876 --> 00:46:46,751 Ja. 1006 00:46:46,792 --> 00:46:47,876 Er du sikker på, at du er okay derude? 1007 00:46:47,917 --> 00:46:49,501 Ja. Ja, jeg er okay. 1008 00:46:49,542 --> 00:46:50,709 Okay. 1009 00:46:50,834 --> 00:46:52,334 Det er kun en af ​​de uger. 1010 00:46:56,876 --> 00:46:58,626 Så går du hjem nu? 1011 00:47:01,042 --> 00:47:02,417 Jeg sagde, så... 1012 00:47:02,834 --> 00:47:04,251 skal du så hjem nu? 1013 00:47:06,709 --> 00:47:08,876 Jeg skal først finde nogen. 1014 00:47:10,542 --> 00:47:11,501 En mand? 1015 00:47:14,626 --> 00:47:15,709 Ja. 1016 00:47:18,126 --> 00:47:21,584 Hej, jeg håber bare, at han ikke er det årsagen til dine tårer. 1017 00:47:22,126 --> 00:47:24,917 Du ved, for hvis han er, du skulle bare gå væk. 1018 00:47:38,667 --> 00:47:40,209 Må jeg bede om en tjeneste? 1019 00:47:40,626 --> 00:47:43,251 Selvfølgelig, ja, du kan spørge, spørg mig om nogen tjeneste. 1020 00:47:43,292 --> 00:47:44,792 Kan du vente på mig. 1021 00:47:47,792 --> 00:47:50,667 Eh... du ved, jeg, jeg kan ikke. Det kan jeg ikke. 1022 00:47:50,751 --> 00:47:52,251 Øhm, fordi, øh... 1023 00:47:53,959 --> 00:47:55,501 Jeg skal hente billetpriser. 1024 00:47:55,584 --> 00:47:56,709 - Men... - Kunder. 1025 00:47:56,751 --> 00:47:59,292 Og jeg har kun lige startede mit skift. 1026 00:47:59,376 --> 00:48:02,251 Behage. Jeg, jeg kan tippe dig. Jeg har penge. 1027 00:48:02,334 --> 00:48:04,126 Nej, det er, det er okay. 1028 00:48:04,126 --> 00:48:05,376 Det er okay. 1029 00:48:06,542 --> 00:48:07,792 Behage. 1030 00:48:08,917 --> 00:48:10,792 Jeg har virkelig brug for din hjælp her. 1031 00:48:20,417 --> 00:48:22,292 Jeg får virkelig brug for det det tip. 1032 00:48:40,459 --> 00:48:41,709 Har du set Vikingen? 1033 00:48:41,751 --> 00:48:42,876 Hvad? WHO? 1034 00:48:43,042 --> 00:48:44,209 Vikingen? 1035 00:48:44,876 --> 00:48:47,084 Jeg aner ikke hvad du er taler om, min elskede. 1036 00:48:56,667 --> 00:48:58,167 - Jeg leder efter nogen. - Hold fast, vent. 1037 00:48:58,209 --> 00:49:00,042 Du skylder mig nogle penge. - Nej. 1038 00:49:00,084 --> 00:49:01,251 Hvad fanden? 1039 00:49:01,292 --> 00:49:03,501 Du skylder mig ligesom 500 pund. 1040 00:49:03,542 --> 00:49:05,917 Du er ligesom, for fanden... du ved det, for fanden... 1041 00:49:05,959 --> 00:49:08,292 - Du skylder mig 500 quid. - Jeg leder efter nogen. 1042 00:49:08,334 --> 00:49:09,292 Du skylder... 1043 00:49:29,126 --> 00:49:32,251 ♪ Det lille kabinetag...♪ 1044 00:49:34,417 --> 00:49:37,542 ♪ Se, hvad du finder ♪ 1045 00:49:39,584 --> 00:49:42,417 ♪ Det lille kabinetag...♪ 1046 00:49:57,917 --> 00:49:59,834 Hvor tog du hen? 1047 00:49:59,917 --> 00:50:01,792 Det er en god aftale, vi har tilbyder her, 1048 00:50:01,834 --> 00:50:04,001 og øh, du skal gøre det, okay? 1049 00:50:04,042 --> 00:50:05,542 Hvor er du nu? 1050 00:50:07,251 --> 00:50:08,626 Tash, hej, det er Spike. 1051 00:50:08,626 --> 00:50:10,376 Ehm, jeg mangler bare noget dækning 1052 00:50:10,417 --> 00:50:11,792 for de timer, der Jeg har gjort. 1053 00:50:11,834 --> 00:50:13,626 Ehm, undskyld at jeg bliver ved med at ringe til dig. 1054 00:50:13,667 --> 00:50:15,876 Og bare, øh, ja, jeg er bare en lidt desperat 1055 00:50:15,917 --> 00:50:18,376 for dem i øjeblikket. - Hej, det er Sophie igen. 1056 00:50:18,417 --> 00:50:20,334 Kan du ringe tilbage, Natasha? 1057 00:50:20,376 --> 00:50:24,500 Vær venlig at ringe til mig tilbage. 1058 00:50:24,834 --> 00:50:26,751 Tasha, jeg vil lige for fanden bliv ved med at ringe til dig. 1059 00:50:26,792 --> 00:50:28,126 Okay, hvor fanden er du? 1060 00:50:28,167 --> 00:50:30,417 Lad være med at kneppe os her, din skide... 1061 00:50:38,084 --> 00:50:39,792 Kan du tage mig med til The Lodge? 1062 00:50:41,751 --> 00:50:43,126 Lodgen? 1063 00:50:45,126 --> 00:50:46,834 Er du sikker på, at du vil gå derhen? 1064 00:50:48,167 --> 00:50:49,667 Han vil være der. 1065 00:51:09,084 --> 00:51:11,334 - Hej. - Jeg leder efter Vikingen. 1066 00:51:11,376 --> 00:51:12,917 - Vikingen? - Ja. 1067 00:51:13,084 --> 00:51:14,501 Jeg vil se The Viking. 1068 00:51:14,542 --> 00:51:15,876 Kender du Vikingen? 1069 00:51:15,917 --> 00:51:17,459 Jeg kan hjælpe dig, ja. 1070 00:51:17,584 --> 00:51:19,126 - Kan du? - Ja, jeg kan hjælpe dig. 1071 00:51:19,251 --> 00:51:22,876 Min historie er ikke så god, men øh, de var rundt i, 1072 00:51:22,917 --> 00:51:26,417 eh, øh... 800 til 1100. 1073 00:51:26,459 --> 00:51:27,959 Hvordan siger du på engelsk, hva'? 1074 00:51:28,001 --> 00:51:29,751 Øh, hvordan siger du cyclos, øh... 1075 00:51:29,792 --> 00:51:31,292 - Hvad? - Århundreder, hva'. 1076 00:51:31,334 --> 00:51:32,292 - Vikingen... - Bare, jeg leder efter 1077 00:51:32,334 --> 00:51:33,209 en bestemt person. 1078 00:51:33,209 --> 00:51:34,292 Vikingerne, de slog sig ned, øh... 1079 00:51:34,376 --> 00:51:35,209 Hvad laver du? 1080 00:51:35,251 --> 00:51:36,626 De krydsede, øh, Europa, 1081 00:51:36,667 --> 00:51:38,376 så vidt… - Hør, jeg ved ikke, hvad fanden 1082 00:51:38,417 --> 00:51:40,251 du taler om. Jeg skal se vikingen. 1083 00:51:40,292 --> 00:51:41,709 Okay? - Grønland... 1084 00:51:41,751 --> 00:51:42,959 Kender du ham eller ej? 1085 00:51:43,001 --> 00:51:44,209 De er overalt. 1086 00:51:44,251 --> 00:51:45,709 Okay, jeg går bare. 1087 00:51:45,751 --> 00:51:47,417 - Flyt dig ikke, tæve. - Ja. 1088 00:51:47,459 --> 00:51:49,959 Bliv her. Se, du sæt dette på. 1089 00:51:49,959 --> 00:51:52,167 - Jep. - Og du knepper mit røvhul, hva'? 1090 00:51:52,334 --> 00:51:53,501 - I need to leave. - Where you going? 1091 00:51:54,959 --> 00:51:56,626 - Fuck my asshole, okay? - Ja, vend så. 1092 00:51:56,667 --> 00:51:57,792 - Vend om. - Okay? 1093 00:51:57,834 --> 00:51:59,334 - Ja. - Bevæg dig ikke, hva'? 1094 00:51:59,376 --> 00:52:01,334 - Ja, okay. - Og gør, som du får besked på, hva'? 1095 00:52:01,376 --> 00:52:02,834 - Ja. - Okay? 1096 00:52:03,167 --> 00:52:04,376 Okay? - Okay, yeah. 1097 00:52:04,417 --> 00:52:07,209 Okay. Okay. Ja. 1098 00:52:07,251 --> 00:52:08,417 Fuck dig. 1099 00:52:08,459 --> 00:52:11,459 For helvede, mand. 1100 00:54:05,417 --> 00:54:07,292 Undskyld mig. Kan jeg hjælpe dig? 1101 00:54:07,626 --> 00:54:08,959 Jeg leder efter nogen. 1102 00:54:08,959 --> 00:54:10,167 De er her ikke. 1103 00:54:10,209 --> 00:54:11,917 You don't even know who Jeg leder efter. 1104 00:54:11,959 --> 00:54:14,001 Vær venlig at gå nu. Det her ikke for dig. 1105 00:54:14,042 --> 00:54:17,042 Få dine uvorne hænder off me. Åh. 1106 00:54:37,709 --> 00:54:39,084 Vi skal af sted. 1107 00:54:39,501 --> 00:54:40,959 Allerede? 1108 00:54:41,501 --> 00:54:42,584 Men vi er lige kommet her. 1109 00:54:42,959 --> 00:54:44,042 Behage. 1110 00:54:53,417 --> 00:54:54,542 Himlen er ægte. 1111 00:54:54,584 --> 00:54:56,917 Helvede er ægte. 1112 00:54:58,084 --> 00:54:59,792 Er du her for at blive frelst? 1113 00:55:01,751 --> 00:55:03,459 Lad være med at spøge med din sjæl. 1114 00:55:04,709 --> 00:55:06,126 Du er en synder. 1115 00:55:06,167 --> 00:55:07,834 Nu er det tid til at blive ren. 1116 00:55:07,876 --> 00:55:09,959 Du er en synder. 1117 00:55:11,334 --> 00:55:13,459 Herren kommer. 1118 00:55:14,584 --> 00:55:17,667 Nu er det tid til at blive ren. 1119 00:55:18,459 --> 00:55:21,584 Tro med dit hjerte og tilstå med din mund. 1120 00:55:22,501 --> 00:55:26,167 Spøg ikke med din sjæl. 1121 00:55:28,167 --> 00:55:30,542 Spøg ikke med din sjæl. 1122 00:55:57,001 --> 00:55:58,959 - Åh, for fanden. - Natasha? 1123 00:55:58,959 --> 00:56:00,209 Fuck. 1124 00:56:00,334 --> 00:56:01,876 Natasha? 1125 00:56:02,501 --> 00:56:04,626 Fuck, fuck det. Fuck. 1126 00:56:04,709 --> 00:56:06,376 Fuck. 1127 00:56:10,167 --> 00:56:13,542 Øhm, jeg ringer tilbage. 1128 00:56:16,751 --> 00:56:18,334 Hvad er der med alle opkaldene? 1129 00:56:19,709 --> 00:56:21,959 Du behøver ikke ringe til mig ti gange 1130 00:56:22,001 --> 00:56:24,209 natten igennem. Jeg prøver at få noget søvn. 1131 00:56:24,251 --> 00:56:25,626 Okay, jeg ringede lige om appen. 1132 00:56:25,667 --> 00:56:27,001 Hvad? Du mumler. 1133 00:56:27,042 --> 00:56:28,417 Svar mig, Spike. 1134 00:56:28,584 --> 00:56:30,084 Jeg ringede til dig om appen. 1135 00:56:30,209 --> 00:56:32,167 appen? Forbandet app? 1136 00:56:32,417 --> 00:56:34,542 Jesus. 1137 00:56:34,626 --> 00:56:37,251 Jeg er træt af mennesker tager mig ikke seriøst. 1138 00:56:37,751 --> 00:56:40,042 Jeg er ude hvert eneste minut af hver dag. 1139 00:56:40,251 --> 00:56:41,542 Jeg mener, den skide app? 1140 00:56:41,584 --> 00:56:42,834 Jeg har givet dig penge nok, har jeg ikke? 1141 00:56:42,876 --> 00:56:44,209 Hvornår skal jeg se nogle resultater 1142 00:56:44,251 --> 00:56:45,626 fra den forbandede app? 1143 00:56:46,292 --> 00:56:48,417 - Undskyld, det her er ikke i orden. - Hvad fanden laver du? 1144 00:56:48,501 --> 00:56:49,834 Appen, appen, appen. Hvornår bliver det gjort? 1145 00:56:49,876 --> 00:56:50,709 Kan du gå og snakke med... 1146 00:56:50,792 --> 00:56:52,042 Jesus Kristus. 1147 00:56:52,542 --> 00:56:54,167 Dette sted bliver til lort. 1148 00:56:54,459 --> 00:56:55,334 Okay? 1149 00:56:57,501 --> 00:56:58,751 Stop med at ignorere mig. 1150 00:56:58,792 --> 00:56:59,917 Hvad er du taler om? 1151 00:56:59,959 --> 00:57:01,751 - Se på dig. Hvordan har jeg det...? - Hvad? 1152 00:57:01,792 --> 00:57:04,417 Se på dig. Hvordan ignorerer jeg dig? 1153 00:57:04,459 --> 00:57:06,834 Et minut, okay, gør du vil have mig til at ringe til dig, 1154 00:57:06,876 --> 00:57:08,167 eller vil du have mig til ikke ringe til dig? 1155 00:57:08,209 --> 00:57:09,042 Åh, hold kæft. Du ved hvad jeg mener. 1156 00:57:09,084 --> 00:57:09,876 Ikke om natten, okay, 1157 00:57:09,917 --> 00:57:10,751 Jeg prøver at få hvile. 1158 00:57:10,792 --> 00:57:11,751 Gør dig op. 1159 00:57:11,792 --> 00:57:12,626 Du ved, hvad jeg taler om. 1160 00:57:12,667 --> 00:57:13,542 Gør dig op. 1161 00:57:13,584 --> 00:57:14,792 Jeg er totalt fokuseret. 1162 00:57:14,834 --> 00:57:16,459 For helvede, jeg får nok fra lejerne. 1163 00:57:16,459 --> 00:57:18,417 Jeg har været oppe hele natten gør dette for dig. 1164 00:57:18,501 --> 00:57:19,584 Åh for mig? For mig? 1165 00:57:19,626 --> 00:57:21,667 Så gør det bare. Okay? 1166 00:57:22,126 --> 00:57:23,501 Dette sted bliver til lort 1167 00:57:23,542 --> 00:57:24,959 og du hjælper ikke. 1168 00:57:25,126 --> 00:57:26,251 Det er ingen af ​​jer. 1169 00:57:26,292 --> 00:57:28,584 jeg hjælper, du ser det bare ikke. 1170 00:57:28,626 --> 00:57:29,917 Nej, jeg kan ikke se det, sjovt nok. 1171 00:57:29,959 --> 00:57:31,126 Nej, du kan fandme ikke se det. 1172 00:57:31,167 --> 00:57:32,042 Nej, jeg kan ikke se det. 1173 00:57:32,084 --> 00:57:33,167 Du ser ikke noget, Tash. 1174 00:57:33,209 --> 00:57:34,501 Vis mig det altså. 1175 00:57:34,542 --> 00:57:36,209 Fordi alt hvad du ser er dig selv. 1176 00:57:36,251 --> 00:57:37,834 Hvornår skal vi egentlig se nogle resultater, Spike? 1177 00:57:37,876 --> 00:57:39,501 Hvad mener du med resultater? Hvad tror du, jeg laver? 1178 00:57:39,542 --> 00:57:41,167 Jesus Kristus. Jeg har givet dig penge nok. 1179 00:57:41,209 --> 00:57:43,251 For fanden. 1180 00:57:43,584 --> 00:57:44,792 Det er mig. 1181 00:57:45,126 --> 00:57:46,501 Du kan tale med mig. 1182 00:57:46,542 --> 00:57:49,042 Jeg skal bare have det forfærdeligt uge af vejen. 1183 00:57:49,084 --> 00:57:51,417 Okay. Hvad, hvad gør du skal jeg gøre? 1184 00:57:51,834 --> 00:57:53,626 Kan du lave denne fusion ske før? 1185 00:57:53,667 --> 00:57:55,626 Øh, det er ikke min sag, ja, 1186 00:57:55,667 --> 00:57:58,376 men vi har bestemt ikke travlt nok at åbne op 1187 00:57:58,459 --> 00:57:59,542 en anden gren. - Nej, nej. 1188 00:57:59,584 --> 00:58:01,292 jeg mener, ja, fortæl mig andet. 1189 00:58:01,334 --> 00:58:03,251 Nej, det tror jeg, vi kan klare fusionen, 1190 00:58:03,292 --> 00:58:05,292 og det andet sted sker på samme tid. 1191 00:58:05,334 --> 00:58:06,917 Har bare brug for mere sikkerhed. 1192 00:58:06,959 --> 00:58:09,751 Jeg tror ikke, fusionen er hvad tror du det er, Natasha. 1193 00:58:09,792 --> 00:58:11,042 Og hvad tror jeg det er? 1194 00:58:11,084 --> 00:58:13,584 Det er ikke et partnerskab som du siger det er. 1195 00:58:13,626 --> 00:58:16,042 Det er en overtagelse. Ja? 1196 00:58:16,209 --> 00:58:18,584 De køber bare det hele op den anden konkurrence 1197 00:58:18,626 --> 00:58:19,584 fordi det giver mening. Ja. 1198 00:58:19,626 --> 00:58:20,959 Jeg mener, Sparks, 1199 00:58:21,042 --> 00:58:22,126 de har gjort dette før. 1200 00:58:22,167 --> 00:58:23,042 De er kendt for det, 1201 00:58:23,084 --> 00:58:24,084 og det ved du. 1202 00:58:24,376 --> 00:58:25,709 Det ved jeg. 1203 00:58:25,751 --> 00:58:27,626 Hvorfor har du ikke talt med mig om dette før? 1204 00:58:27,667 --> 00:58:29,209 For jeg troede, du havde brug for det. 1205 00:58:29,542 --> 00:58:31,126 Jeg var en lille smule bange. 1206 00:58:33,917 --> 00:58:36,209 Fortæl mig ikke hvordan køre min virksomhed, Safi. 1207 00:58:36,251 --> 00:58:37,376 Ah. 1208 00:58:37,667 --> 00:58:39,167 Jeg byggede denne… 1209 00:58:39,751 --> 00:58:41,084 … helt på egen hånd. 1210 00:58:43,626 --> 00:58:45,376 Du kan kneppe af. 1211 00:58:45,626 --> 00:58:46,751 Fuck af med resten af ​​dem. 1212 00:58:46,792 --> 00:58:47,834 Ved du hvad? 1213 00:58:48,751 --> 00:58:50,376 Du kan faktisk kneppe af. 1214 00:58:50,417 --> 00:58:51,709 - Åh ja? - Ja. 1215 00:58:52,292 --> 00:58:53,876 Vis dig, forbandet kusse... 1216 00:58:57,417 --> 00:58:58,959 - Saf... Saf... - Nej, det er fint. 1217 00:58:59,042 --> 00:59:00,084 Nej, nej, nej, nej. 1218 00:59:00,126 --> 00:59:01,959 Jeg er, øh, ja. 1219 00:59:04,334 --> 00:59:05,459 Ja. 1220 00:59:09,084 --> 00:59:10,292 Saf... ja, jeg ved det. 1221 00:59:14,792 --> 00:59:17,584 Hej Dom, det er Natasha. 1222 00:59:18,084 --> 00:59:19,417 Natasha. 1223 00:59:19,459 --> 00:59:20,876 Åh, åh, ja, hej. - Hej. 1224 00:59:20,917 --> 00:59:22,126 Hør, kan vi tale lidt mere 1225 00:59:22,167 --> 00:59:23,542 om retningen af denne fusion? 1226 00:59:23,584 --> 00:59:25,834 Mm. Sådan mærkelig timing. 1227 00:59:25,917 --> 00:59:28,584 Det ville jeg faktisk ringer til dig i dag, 1228 00:59:28,626 --> 00:59:29,917 du ved, snak om det hele. 1229 00:59:29,959 --> 00:59:31,501 - Åh, virkelig? Stor. - Ja. 1230 00:59:31,542 --> 00:59:33,417 Ja. Ja, vi har kigget 1231 00:59:33,459 --> 00:59:34,917 og vi kæmper virkelig 1232 00:59:34,959 --> 00:59:37,334 for at se de tal, du ønsker projekteret. 1233 00:59:37,792 --> 00:59:40,334 Åh nej. Jeg kan... jeg kan se på igen tallene. 1234 00:59:40,376 --> 00:59:43,042 Mm. Nå, øh, det er det ikke virkelig af interesse 1235 00:59:43,084 --> 00:59:44,209 til... til os nu. 1236 00:59:44,251 --> 00:59:46,292 Det skib er sejlet, desværre. 1237 00:59:46,334 --> 00:59:48,334 Nej. Nej, hør, hør... 1238 00:59:48,376 --> 00:59:49,459 kan vi bare mødes personligt 1239 00:59:49,501 --> 00:59:50,959 og gå igennem dem igen? - Mm... 1240 00:59:51,501 --> 00:59:53,001 - Jeg er, jeg har fri i denne uge. - Eh... nej. 1241 00:59:53,042 --> 00:59:54,292 Nej, tak. - Nej, nej, nej, Dom, hør... 1242 00:59:54,334 --> 00:59:55,709 Denne investeringsmulighed er én 1243 00:59:55,751 --> 00:59:57,959 vi går ikke videre med på dette stadium. 1244 00:59:58,001 --> 01:00:00,292 Men vi ønsker dig virkelig, virkelig alt det bedste 1245 01:00:00,334 --> 01:00:03,001 med din fremtidige udlejning planer, okay? 1246 01:00:03,042 --> 01:00:04,167 Jeg er sikker på, at det hele ordner sig, okay? 1247 01:00:04,209 --> 01:00:05,667 Nej, øh... nej, nej, nej, Dom, hør... 1248 01:00:05,709 --> 01:00:06,834 Pas på, Natasha. 1249 01:00:06,876 --> 01:00:07,959 Hej, farvel nu. 1250 01:00:09,167 --> 01:00:11,792 Åh... åh, din fucking kusse! 1251 01:00:12,459 --> 01:00:13,917 For fanden. 1252 01:00:14,876 --> 01:00:16,334 Forbandet pik. 1253 01:00:17,584 --> 01:00:18,959 Forbandet pik. 1254 01:00:19,501 --> 01:00:20,876 Forbandet pik. 1255 01:00:21,292 --> 01:00:22,626 Forbandet pik. 1256 01:00:40,209 --> 01:00:41,292 Åh, der er du, 1257 01:00:41,334 --> 01:00:42,584 du tog din tid der. 1258 01:00:42,626 --> 01:00:43,876 Hvor…hvor mødes vi? 1259 01:00:45,584 --> 01:00:46,792 Det er en gård. 1260 01:00:46,876 --> 01:00:47,834 Hvor? 1261 01:00:47,876 --> 01:00:48,959 I Essex. 1262 01:00:49,167 --> 01:00:50,459 Ja? - Det er tomt. 1263 01:00:50,501 --> 01:00:51,667 Har været det i årevis. 1264 01:00:51,709 --> 01:00:53,292 Okay. Du har ikke fortalt det til nogen har du? 1265 01:00:53,334 --> 01:00:54,876 Vær ikke dum. 1266 01:00:54,917 --> 01:00:56,959 Nata... lad mig ikke fucking fortryd det, Natasha. 1267 01:00:56,959 --> 01:00:58,251 Fĺ mig ikke til at kneppe beklager dette. 1268 01:00:58,292 --> 01:00:59,584 Dan, se, 1269 01:00:59,626 --> 01:01:01,584 kan vi ikke finde ud af noget over dette? 1270 01:01:01,959 --> 01:01:03,251 Lad os mødes. - Træne? 1271 01:01:03,292 --> 01:01:05,042 W-hvad vil du træne, præcis? 1272 01:01:05,084 --> 01:01:06,917 Der er ikke noget at fucking træne her. 1273 01:01:08,167 --> 01:01:09,209 Hvem er Will? 1274 01:01:09,251 --> 01:01:10,709 Hvad? Han er min bror. Jeg fortalte dig det. 1275 01:01:10,751 --> 01:01:11,917 Jeg har allerede fortalt dig det. - Det er han ikke 1276 01:01:11,959 --> 01:01:13,334 din skide bror, Dan. 1277 01:01:13,376 --> 01:01:14,792 Han ligner ikke engang dig. 1278 01:01:14,876 --> 01:01:16,834 Hvorfor spørger du dumt forbandede spørgsmål? 1279 01:01:16,876 --> 01:01:18,584 Hvis jeg fortæller dig, at han er min bror, han er min skide bror, 1280 01:01:18,626 --> 01:01:20,001 det er alt. - Hvordan kom du ind 1281 01:01:20,042 --> 01:01:20,876 denne situation? 1282 01:01:20,917 --> 01:01:21,959 Det her er kneppet. 1283 01:01:22,042 --> 01:01:23,959 Douglas kom over sig selv, okay? 1284 01:01:24,001 --> 01:01:25,917 Vi gav ham en god handel, det var en god handel. 1285 01:01:25,959 --> 01:01:27,001 Det var et ordentligt partnerskab. 1286 01:01:27,042 --> 01:01:28,417 Og den forbandede klovn, den prik 1287 01:01:28,459 --> 01:01:30,667 har lige snydt os for vores penge, det er alt. 1288 01:01:30,667 --> 01:01:32,292 Hvad, så du tog over hans forretning? 1289 01:01:32,584 --> 01:01:34,126 Hvad? 1290 01:01:35,376 --> 01:01:36,667 Nej, det gjorde vi ikke. 1291 01:01:36,959 --> 01:01:38,334 Se, Douglas er den risikable 1292 01:01:38,376 --> 01:01:39,626 i alt dette, okay? Douglas… 1293 01:01:39,667 --> 01:01:40,876 Douglas er lige så usikker som de kommer. 1294 01:01:40,917 --> 01:01:42,084 Det kan du stole på mig. 1295 01:01:42,126 --> 01:01:43,584 Hav ikke sympati for Douglas. 1296 01:01:43,667 --> 01:01:44,959 Har ingen sympati for skøre, 1297 01:01:44,959 --> 01:01:46,917 dumme Douglas Kelly og Associates. 1298 01:01:46,959 --> 01:01:49,042 Og Associates... det er en fucking joke, 1299 01:01:49,084 --> 01:01:50,959 Det er bare ham. Kun én fyr. Ingen andre. 1300 01:01:51,084 --> 01:01:53,667 Ingen medarbejdere, bare en forbandet... Douglas. 1301 01:01:54,209 --> 01:01:55,334 Bare en kusse. 1302 01:01:55,792 --> 01:01:57,542 Hvad, så du... du kidnappede ham? 1303 01:01:57,626 --> 01:01:58,834 Bliv ikke klog med mig. 1304 01:01:58,876 --> 01:02:00,542 Bliv ikke klog med mig, Natasha. 1305 01:02:00,584 --> 01:02:01,876 Ja, du... - Det er jeg ikke. 1306 01:02:01,917 --> 01:02:02,834 Jeg spørger bare. 1307 01:02:02,876 --> 01:02:03,709 Hør bare, 1308 01:02:03,751 --> 01:02:05,084 og gør præcis, hvad vi siger, 1309 01:02:05,167 --> 01:02:06,584 og det hele vil være forbi. 1310 01:02:06,626 --> 01:02:08,667 Hvis du ikke gør, hvad vi siger, så … 1311 01:02:09,626 --> 01:02:11,834 du vil være forbi, okay? 1312 01:02:11,876 --> 01:02:13,834 Forbandet dumt... 1313 01:02:27,334 --> 01:02:29,334 Fucked up. 1314 01:02:31,042 --> 01:02:32,792 Fusse, sidder fast i den situation. 1315 01:02:36,792 --> 01:02:37,959 - Hvad laver du? - Jeg ved det ikke. 1316 01:02:38,001 --> 01:02:39,209 Jeg ved det fandme ikke. 1317 01:02:39,251 --> 01:02:40,876 Jeg mener, hvad er vi vil fanden gøre nu? 1318 01:02:40,917 --> 01:02:42,459 Jeg er ikke skåret ud for det lort. 1319 01:02:42,959 --> 01:02:44,751 Hold din mund, okay? 1320 01:02:44,792 --> 01:02:46,667 Jeg er villig til at gøre hvad som helst fanden tager. 1321 01:02:46,709 --> 01:02:48,042 Bare slap af for fanden. 1322 01:02:48,876 --> 01:02:50,542 Se, alt hvad vi skal gøre 1323 01:02:50,584 --> 01:02:52,501 er at få ham herover. 1324 01:02:54,042 --> 01:02:55,417 Så kan vi slappe af. 1325 01:02:55,459 --> 01:02:56,501 Ja? - Slap af? 1326 01:02:56,542 --> 01:02:57,834 Ja, det er, det er perfekt. 1327 01:02:57,876 --> 01:02:58,876 Dette er perfekt. - Rela... perfekt? 1328 01:02:58,917 --> 01:02:59,959 Hvad er fandme perfekt? 1329 01:03:00,042 --> 01:03:01,584 Vi er gået fra at være klub ejere 1330 01:03:01,626 --> 01:03:02,792 til kidnappere, du ved hvad mener jeg? 1331 01:03:02,834 --> 01:03:03,917 Det her, det er, det er for f... 1332 01:03:03,959 --> 01:03:05,042 Hvad så? 1333 01:03:05,084 --> 01:03:06,209 Forbandet mord? 1334 01:03:07,209 --> 01:03:09,376 Det har du altid ønsket at være i ejendom, gjorde du ikke? 1335 01:03:10,042 --> 01:03:10,917 Hvad? 1336 01:03:15,167 --> 01:03:16,334 Hvad med hende? 1337 01:03:16,376 --> 01:03:17,709 - Hvad med hende? - Nå... 1338 01:03:17,959 --> 01:03:19,376 Hun hjælper os, ikke? 1339 01:03:19,417 --> 01:03:21,376 Så hold jer sammen. 1340 01:03:21,584 --> 01:03:22,459 Okay? 1341 01:03:23,584 --> 01:03:25,167 Skal vi bare toppe hende ligeså? 1342 01:03:25,792 --> 01:03:26,667 Er det det? 1343 01:03:27,167 --> 01:03:28,126 Jeg ved det ikke. 1344 01:03:28,292 --> 01:03:29,376 Måske. 1345 01:03:36,292 --> 01:03:38,209 Skal vi virkelig gå igennem med dette? 1346 01:03:39,251 --> 01:03:41,084 Se, øh, Tash, øhm, 1347 01:03:41,126 --> 01:03:43,167 være her i aften klokken otte, ikke? - Åh, for fanden. 1348 01:03:43,209 --> 01:03:44,542 Nej, vi bringer ham til dig 1349 01:03:44,584 --> 01:03:47,292 og du kan passe ham i et par dage. Ja? 1350 01:03:47,417 --> 01:03:49,292 Vi vil tænke på, hvad der skal til laver vi næste. 1351 01:03:49,626 --> 01:03:51,542 Jeg kan ikke bare være her i dagevis. 1352 01:03:51,959 --> 01:03:53,792 Jeg har et travlt liv. Jeg vil blive savnet. 1353 01:03:53,834 --> 01:03:55,167 Savnet? Af hvem? 1354 01:03:55,209 --> 01:03:56,376 Åh, Jesus. Lytte. 1355 01:03:56,417 --> 01:03:57,334 Hvorfor mig? 1356 01:03:57,709 --> 01:03:58,876 Hvorfor ikke en anden? 1357 01:03:59,417 --> 01:04:01,042 Nogen der fortjener det. 1358 01:04:02,542 --> 01:04:03,709 Dan? - Hvad? 1359 01:04:03,751 --> 01:04:05,834 M-mig? Hvad? - For fanden, ikke dig. 1360 01:04:05,876 --> 01:04:07,126 Jeg taler om en anden agent. 1361 01:04:07,167 --> 01:04:08,709 En anden. Enhver. 1362 01:04:09,501 --> 01:04:11,292 Du kan ikke bare gøre dette. 1363 01:04:12,084 --> 01:04:13,251 Jeg kan ikke lide det. 1364 01:04:13,376 --> 01:04:14,334 For helvede. 1365 01:04:15,792 --> 01:04:17,042 Se på jer-parret. 1366 01:04:17,084 --> 01:04:18,709 "Jeg er ikke skåret ud til det her." 1367 01:04:18,751 --> 01:04:19,917 "Jeg kan ikke lide det." 1368 01:04:19,959 --> 01:04:21,834 Fandens pinligt, begge to ja. 1369 01:04:22,042 --> 01:04:22,917 Se på dig. 1370 01:04:22,959 --> 01:04:24,167 Du ryster for fanden. 1371 01:04:25,376 --> 01:04:26,542 Hvad sker der her? 1372 01:04:26,584 --> 01:04:27,667 Eh? 1373 01:04:27,792 --> 01:04:29,251 Alt dette vil tage er et par dage 1374 01:04:29,292 --> 01:04:30,584 og så er det hele forbi. 1375 01:04:31,126 --> 01:04:32,751 Vil dette være et problem? Eh? 1376 01:04:32,792 --> 01:04:34,042 - Nej. - Nej. 1377 01:04:34,334 --> 01:04:35,626 Det bliver det ikke et problem, er det? 1378 01:04:35,834 --> 01:04:36,709 - Nej. - Jeg vil spørge dig igen. 1379 01:04:36,751 --> 01:04:37,667 Bliver det fandme problem? 1380 01:04:37,709 --> 01:04:38,917 - Nej. - Nej. 1381 01:04:40,084 --> 01:04:42,251 Dig. Er du, bliver det her være et problem? 1382 01:04:42,876 --> 01:04:44,001 Er du okay? 1383 01:04:44,334 --> 01:04:45,667 Jeg har brug for noget lort. 1384 01:04:46,334 --> 01:04:47,417 - Ja, det er det, Dan. - Forbandet idiot. 1385 01:04:47,459 --> 01:04:48,792 Slip al den spænding. 1386 01:04:49,292 --> 01:04:50,459 Forbandet idiot. 1387 01:04:51,626 --> 01:04:52,542 Jeg bliver ikke. 1388 01:04:55,251 --> 01:04:56,334 For fanden… 1389 01:04:56,376 --> 01:04:57,834 kusse. 1390 01:05:04,626 --> 01:05:06,417 Dette er en besked til Natasha Flynn 1391 01:05:06,459 --> 01:05:08,709 fra Zen Smile Dentistry. 1392 01:05:09,084 --> 01:05:13,292 Du har en udestående saldo på £950. 1393 01:05:13,459 --> 01:05:15,751 Tryk på 1 for at foretage en betaling. 1394 01:05:16,167 --> 01:05:19,626 Det er Sophie...igen. 1395 01:05:20,126 --> 01:05:21,542 Jeg giver dig et heads up, 1396 01:05:21,584 --> 01:05:24,126 Harvey taler i telefonen til politiet, mens vi taler. 1397 01:05:24,459 --> 01:05:26,542 Phoebe og Tacita har ikke sovet bekymre sig om... 1398 01:05:26,584 --> 01:05:28,792 Miss Flynn, Ramesh hos Trust Us Bank her. 1399 01:05:28,834 --> 01:05:30,626 Bare dobbelttjekke du skal møde mig i dag 1400 01:05:30,667 --> 01:05:32,667 for at diskutere din nuværende økonomiske situation. 1401 01:05:32,709 --> 01:05:35,417 Ignorerer du os? Natasha, vi ved, du er der. 1402 01:05:35,459 --> 01:05:37,751 Musik fra ved siden af. 1403 01:05:37,751 --> 01:05:40,542 Vi har ikke sovet et blink og kedlen virker ikke. 1404 01:05:40,584 --> 01:05:42,334 Troy Perkins her. Jeg har læst 1405 01:05:42,376 --> 01:05:43,834 på nogle fora om Flynn's. 1406 01:05:43,876 --> 01:05:45,209 Nu er du på en liste, 1407 01:05:45,251 --> 01:05:47,667 og det gør det ikke for god læsning. 1408 01:05:48,792 --> 01:05:50,167 Tak fordi du kom i dag. 1409 01:05:50,209 --> 01:05:51,376 Vil ikke beholde dig for længe. 1410 01:05:51,417 --> 01:05:53,126 Øhm, det ved jeg, du er sandsynligvis travlt. 1411 01:05:53,584 --> 01:05:55,251 Ja, jeg har faktisk meget travlt. 1412 01:05:56,751 --> 01:05:58,167 Kan du komme til sagen? 1413 01:05:58,959 --> 01:06:00,584 Min pointe er, at vi skal 1414 01:06:00,626 --> 01:06:01,917 snak om din tilbagebetalingsplan. 1415 01:06:01,959 --> 01:06:03,084 Ja, vi chatter om det nu. 1416 01:06:03,126 --> 01:06:04,209 Vågn op. 1417 01:06:04,251 --> 01:06:05,501 Forsøger at. 1418 01:06:07,167 --> 01:06:08,501 Jeg kan faktisk ikke gøre det her lige nu. 1419 01:06:08,542 --> 01:06:09,751 Jeg skal være et sted. 1420 01:06:10,334 --> 01:06:11,417 Eh, måske vi kan arrangere 1421 01:06:11,459 --> 01:06:12,626 endnu et møde i næste uge. 1422 01:06:12,667 --> 01:06:14,209 Måske når du ikke er det spise frokost. 1423 01:06:14,251 --> 01:06:16,084 Miss Flynn... Miss... Miss Flynn. 1424 01:06:16,251 --> 01:06:17,459 Nej, jeg har meget travlt. 1425 01:06:17,667 --> 01:06:19,084 Vi skal blive enige om din nye tilbagebetalingsplan. 1426 01:06:20,667 --> 01:06:21,876 Kan du ikke høre det? 1427 01:06:22,084 --> 01:06:23,709 Det er uophørligt. Det stopper ikke. 1428 01:06:23,751 --> 01:06:25,292 Dag og nat. Bom, bom, bom, bom. 1429 01:06:25,334 --> 01:06:27,084 Jeg kan, ja. Nej, det må være frustrerende. 1430 01:06:27,126 --> 01:06:29,876 Frustrerende? Det er et helvede. 1431 01:06:29,959 --> 01:06:31,167 Kan du tale med dem venligst? 1432 01:06:31,209 --> 01:06:32,626 Nå, det er et rådsproblem, virkelig. 1433 01:06:32,667 --> 01:06:33,751 Det er ikke noget jeg kan hjælpe med. 1434 01:06:33,792 --> 01:06:35,084 Se, du solgte os det her. 1435 01:06:35,126 --> 01:06:36,417 Det er teknisk udlejning. 1436 01:06:36,459 --> 01:06:38,834 Åh, kom nu. Jeg har aldrig solgt dig noget. 1437 01:06:40,417 --> 01:06:41,876 Vi kan ikke sove. 1438 01:06:42,042 --> 01:06:44,917 Alt det skide arbejde Jeg...du skylder mig. 1439 01:06:44,959 --> 01:06:46,584 Er du rigtig? Seriøst? Tash? 1440 01:06:46,626 --> 01:06:48,542 - Ved du hvad, Spikey? - Hvad? 1441 01:06:48,584 --> 01:06:51,667 Du er en komplet og fuldstændig sjov svamp. 1442 01:06:51,834 --> 01:06:53,292 Ja, okay. Og ved du hvad? 1443 01:06:53,334 --> 01:06:55,584 Du er ikke det eneste spil i byen, skat, okay? 1444 01:06:56,126 --> 01:06:58,376 Jeg har været loyal, men der er en grænse. 1445 01:06:58,501 --> 01:07:00,667 Husk Spikey, du har brug for mig, 1446 01:07:00,667 --> 01:07:02,042 men du fortjener mig ikke. 1447 01:07:02,167 --> 01:07:04,209 - Tash, det er ikke... - For fanden. 1448 01:07:04,459 --> 01:07:06,667 Ja, kan jeg få en aftale i dag? 1449 01:07:06,792 --> 01:07:09,417 Jeg har brug for en aftale i dag. Jeg har brug for det nu. 1450 01:07:10,792 --> 01:07:12,959 Åh, hvad fanden er der galt med jer mennesker? 1451 01:07:15,209 --> 01:07:17,126 ♪ Et halvt pund tuppenny ris ♪ 1452 01:07:18,167 --> 01:07:20,709 ♪ Et halvt pund sirup ♪ 1453 01:07:21,376 --> 01:07:24,459 ♪ Det er måden pengene går ♪ 1454 01:07:24,709 --> 01:07:27,292 ♪ Pop! Går væselen ♪ 1455 01:08:26,626 --> 01:08:28,417 Var der nogen, der kom ind efter mig i dag? 1456 01:08:28,459 --> 01:08:29,459 Hm? 1457 01:08:29,709 --> 01:08:31,376 Er der kommet nogen ind for mig i dag? 1458 01:08:32,251 --> 01:08:33,501 Nej, det tror jeg ikke. 1459 01:09:08,417 --> 01:09:09,459 Ah. 1460 01:09:09,917 --> 01:09:11,126 Ja. 1461 01:09:13,751 --> 01:09:14,709 Du er vokset. 1462 01:09:14,751 --> 01:09:16,626 Ja, det har været… 1463 01:09:17,334 --> 01:09:18,667 hvad, tyve år? 1464 01:09:18,709 --> 01:09:20,084 - Åh, ja? - Ja. 1465 01:09:20,251 --> 01:09:21,834 Virkelig? 1466 01:09:23,084 --> 01:09:24,959 Ja, godt. 1467 01:09:25,501 --> 01:09:28,084 Lad mig få dig en drink. 1468 01:09:28,126 --> 01:09:29,834 - Eh... - Hvad vil du? 1469 01:09:30,042 --> 01:09:31,876 En Bloody Mary, hvis de gør en fin en. 1470 01:09:31,917 --> 01:09:34,126 Åh, ja. En Bloody Mary tak. 1471 01:09:48,417 --> 01:09:49,542 Tak. 1472 01:09:53,417 --> 01:09:54,709 Der er du. 1473 01:09:57,292 --> 01:09:58,334 Ja. 1474 01:10:13,251 --> 01:10:14,292 Så… 1475 01:10:16,917 --> 01:10:18,251 Jeg er i en situation. 1476 01:10:18,292 --> 01:10:19,209 Ja. 1477 01:10:20,292 --> 01:10:22,751 Nå, det ville du ikke have kom og søg mig ellers. 1478 01:10:22,792 --> 01:10:24,376 Og jeg kan ikke komme ud af det. 1479 01:10:25,959 --> 01:10:27,709 Hvorfor har du forladt det så længe? 1480 01:10:28,167 --> 01:10:29,876 Jeg vidste det ikke hvor man kan finde dig. 1481 01:10:30,334 --> 01:10:32,084 Du kan altid finde mig, 1482 01:10:32,126 --> 01:10:33,667 hvis du går de rigtige steder hen. 1483 01:10:38,709 --> 01:10:39,959 Øh, altså… 1484 01:10:41,626 --> 01:10:43,376 - Du ved ikke, hvor du skal begynde. - Mm. 1485 01:10:43,917 --> 01:10:45,042 Okay. 1486 01:10:46,334 --> 01:10:47,834 Start fra midten. 1487 01:11:12,417 --> 01:11:13,667 Ja. 1488 01:11:14,042 --> 01:11:17,251 De er forbundet, Will og Dan. 1489 01:11:17,626 --> 01:11:18,959 De kender folk. 1490 01:11:20,292 --> 01:11:22,459 Stik forbinder, ikke mennesker. 1491 01:11:31,084 --> 01:11:33,834 Du ved, der er altid en smule lys et eller andet sted. 1492 01:11:34,751 --> 01:11:36,542 Måske ikke meget. 1493 01:11:37,167 --> 01:11:39,417 Men det slår for fanden mørke. 1494 01:11:46,042 --> 01:11:48,667 Will og Dan er ude af kontrol. 1495 01:11:49,834 --> 01:11:51,001 Jeg rodede. 1496 01:11:51,376 --> 01:11:53,084 jeg lånte fra de forkerte mennesker. 1497 01:11:53,126 --> 01:11:54,917 Det sker hele tiden. 1498 01:11:55,917 --> 01:11:56,959 Du skal ikke bebrejde dig selv 1499 01:11:56,959 --> 01:11:58,917 for noget alle andet gør. 1500 01:11:59,959 --> 01:12:01,417 Vi er alle i gæld... 1501 01:12:02,667 --> 01:12:04,209 på en eller anden måde. 1502 01:12:07,209 --> 01:12:09,792 Jeg mister alt jeg arbejdede for. 1503 01:12:09,834 --> 01:12:11,292 Ja, jeg hører dig. 1504 01:12:14,376 --> 01:12:15,459 Hør… 1505 01:12:18,251 --> 01:12:21,459 aah... gå med på alt de vil have. 1506 01:12:24,167 --> 01:12:25,417 Jeg kontakter dig. 1507 01:12:27,376 --> 01:12:28,334 Okay? 1508 01:12:29,167 --> 01:12:30,167 Okay. 1509 01:14:18,792 --> 01:14:20,042 - Kom nu. - Tasha. 1510 01:14:21,042 --> 01:14:22,501 Har du lagt ham i støvlen? 1511 01:14:23,209 --> 01:14:24,292 For fanden. 1512 01:14:24,334 --> 01:14:25,542 Tag fat i hovedet og den øverste halvdel. 1513 01:14:25,584 --> 01:14:27,001 - Hvorfor er jeg sådan en... - Kan jeg klare midten. 1514 01:14:27,042 --> 01:14:28,251 Det er den tungeste del. 1515 01:14:28,292 --> 01:14:29,584 Jesus. 1516 01:14:29,959 --> 01:14:32,542 Okay. Bare lad mig fandme gøre hvad jeg kan. 1517 01:14:32,584 --> 01:14:34,251 - Lyt til mig, ikke sandt. - Jeg gør, hvad jeg kan. 1518 01:14:34,292 --> 01:14:35,834 Begynd for fanden ikke jamrer nu. 1519 01:14:35,876 --> 01:14:37,501 - Vær stille. - Hold kæft. 1520 01:14:38,584 --> 01:14:39,959 - Jeg har ham. - Bare shhh. 1521 01:14:40,042 --> 01:14:40,959 Hvad laver du her? 1522 01:14:41,001 --> 01:14:42,417 - Jeg hjælper. - Hvad? 1523 01:14:42,876 --> 01:14:45,209 Fortæl mig fandme ikke at shhh, kusse. 1524 01:14:45,292 --> 01:14:47,209 Jesus. For fanden har jeg bare spyttet på mig. 1525 01:14:47,251 --> 01:14:50,251 Gå for fanden op ad trappen, mand. Få ham derop. 1526 01:14:51,251 --> 01:14:52,584 - På sengen. - Åh. 1527 01:14:52,626 --> 01:14:53,459 Det er det. 1528 01:14:53,501 --> 01:14:54,376 For helvede. 1529 01:14:54,417 --> 01:14:55,917 Dan. Dan, du rejser dig. 1530 01:14:55,959 --> 01:14:57,542 Her, Dan, læg kneblet på ham. 1531 01:14:58,209 --> 01:14:59,501 Åh, for helvede. 1532 01:14:59,542 --> 01:15:01,376 - Hvad med kontoret? - Hvad med det? 1533 01:15:01,417 --> 01:15:04,667 De har nøgler til dette sted ligeså. 1534 01:15:04,709 --> 01:15:07,876 Nå, så går du ned om morgenen 1535 01:15:08,209 --> 01:15:09,917 og gå og hent dem så, gør du ikke? 1536 01:15:09,959 --> 01:15:11,542 - Okay. - Begræns overraskelserne. 1537 01:15:11,584 --> 01:15:13,667 jeg er. Jeg vil. Jeg vil. 1538 01:15:13,959 --> 01:15:17,751 Åh, shit... Fuck. 1539 01:15:18,584 --> 01:15:23,126 Ja! 1540 01:15:26,626 --> 01:15:27,917 Ham se kampen, 1541 01:15:27,959 --> 01:15:29,751 smerten og striden, 1542 01:15:29,959 --> 01:15:31,334 men han viger aldrig tilbage. 1543 01:15:31,376 --> 01:15:32,876 Ham omfavne livet. 1544 01:15:33,251 --> 01:15:34,751 Klog ud over ham år. 1545 01:15:34,792 --> 01:15:36,084 Ham street smart. 1546 01:15:36,459 --> 01:15:37,876 Ham en di don. 1547 01:15:38,126 --> 01:15:40,376 En sand mester i… 1548 01:15:41,751 --> 01:15:42,959 - En... kunst. - Art. 1549 01:15:42,959 --> 01:15:44,376 Ja. 1550 01:15:46,334 --> 01:15:49,084 For fanden. Bare sæt ham på sengen. 1551 01:15:51,126 --> 01:15:53,001 Du tror, ​​jeg er Don, ikke? 1552 01:15:53,042 --> 01:15:55,876 Hør, lad mig fortælle dig noget. Du kan ikke være ansvarlig, vel, 1553 01:15:55,917 --> 01:15:57,376 for noget, der ikke gør lytte til dig. 1554 01:15:57,417 --> 01:15:59,834 Kender du det, ikke? Lad mig give dig et eksempel. 1555 01:15:59,876 --> 01:16:03,876 Du kan ikke være ansvarlig for en... en hund 1556 01:16:03,917 --> 01:16:05,334 hvis han ikke adlyder dig, 1557 01:16:05,376 --> 01:16:07,917 eller et barn hvis den ikke adlyder dig. 1558 01:16:08,792 --> 01:16:10,501 Eller en kvinde... 1559 01:16:11,084 --> 01:16:12,542 … hvis den ikke adlyder dig. 1560 01:16:13,876 --> 01:16:15,251 Hvor længe vil du efterlade ham her? 1561 01:16:15,292 --> 01:16:17,334 Ved fandme ikke. 1562 01:16:17,376 --> 01:16:19,792 Ja? Så længe det tager. 1563 01:16:20,626 --> 01:16:21,959 Håndtere det, ja? 1564 01:16:22,876 --> 01:16:24,667 Vi ses i morgen. Okay? 1565 01:16:24,709 --> 01:16:26,042 Pas på. 1566 01:16:27,042 --> 01:16:28,667 Kom så, Dan. Kom nu, dreng. 1567 01:16:28,709 --> 01:16:29,751 Ja, for helvede, Dan. 1568 01:16:36,917 --> 01:16:38,126 Douglas… 1569 01:16:38,709 --> 01:16:39,876 Kom på sengen. 1570 01:16:40,251 --> 01:16:42,084 Det er det. 1571 01:16:42,126 --> 01:16:43,876 Det er okay. 1572 01:16:45,792 --> 01:16:47,709 Øh, okay. 1573 01:16:47,709 --> 01:16:49,709 Åh. 1574 01:16:49,751 --> 01:16:51,251 Okay. 1575 01:16:53,292 --> 01:16:55,209 For fanden. 1576 01:16:55,834 --> 01:16:57,542 Hej… 1577 01:17:03,167 --> 01:17:04,709 Shh, shh. 1578 01:17:11,917 --> 01:17:13,292 Øh... 1579 01:17:18,209 --> 01:17:19,626 Mm. 1580 01:17:27,917 --> 01:17:30,626 Doug. 1581 01:17:30,876 --> 01:17:34,167 Douglas, Douglas. Douglas, lyt. 1582 01:17:34,209 --> 01:17:36,459 Douglas, det er mig. 1583 01:17:36,501 --> 01:17:39,084 Det er Natasha. Lytte. Shhh. 1584 01:17:39,126 --> 01:17:42,667 Det er Natasha Flynn. Fra Flynn's Lettings. 1585 01:17:42,709 --> 01:17:44,834 Shhh. Shhh. 1586 01:17:45,209 --> 01:17:46,917 For fanden, sus. 1587 01:17:48,334 --> 01:17:49,917 Jeg er fra Flynn's. 1588 01:17:50,126 --> 01:17:51,709 Det er Douglas Kelly, ikke? 1589 01:17:51,751 --> 01:17:53,209 - Du kender mig. - Mm. 1590 01:17:53,251 --> 01:17:54,709 Vi kender hinanden. 1591 01:17:54,751 --> 01:17:56,626 Shh. 1592 01:17:57,667 --> 01:17:59,542 Hør… 1593 01:17:59,626 --> 01:18:01,959 Lad mig for fanden gå, din skide kusse. 1594 01:18:02,001 --> 01:18:03,751 - Det kan jeg fandme ikke. - Lad mig gå. 1595 01:18:03,792 --> 01:18:05,376 Det kan jeg fandme ikke. Okay? 1596 01:18:05,417 --> 01:18:07,292 Jeg prøver at hjælpe dig, men jeg kan ikke. 1597 01:18:08,042 --> 01:18:09,792 Okay? Ikke endnu. 1598 01:18:09,876 --> 01:18:11,959 Du skal bare have tålmodighed, okay? 1599 01:18:15,126 --> 01:18:17,126 Ring... 1600 01:18:17,459 --> 01:18:18,959 ring venligst til min kone. - Okay. 1601 01:18:19,042 --> 01:18:20,459 - Natasha, tak. - Okay. 1602 01:18:20,501 --> 01:18:21,709 Jeg skal se om jeg kan. 1603 01:18:21,959 --> 01:18:24,167 Bare shhh. Bare… 1604 01:19:01,959 --> 01:19:04,334 - Vågn op. - Åh fanden. 1605 01:19:05,709 --> 01:19:07,751 For helvede. Hvad? 1606 01:19:09,209 --> 01:19:10,417 Jeg er nødt til at gå til toilettet. 1607 01:19:10,459 --> 01:19:11,834 Åh shit. 1608 01:19:14,084 --> 01:19:15,001 Hvad? 1609 01:19:18,459 --> 01:19:20,126 Jeg skal på toilettet. 1610 01:19:20,709 --> 01:19:22,459 Hvad råbte du så højt for? 1611 01:19:24,792 --> 01:19:26,417 Okay. 1612 01:19:48,209 --> 01:19:49,709 Douglas? 1613 01:19:53,459 --> 01:19:54,792 Douglas? 1614 01:19:57,792 --> 01:19:59,334 Douglas, jeg kommer ind. 1615 01:20:05,251 --> 01:20:06,584 Åh, hvad...? 1616 01:20:06,626 --> 01:20:08,917 Åh, for fanden. 1617 01:20:09,959 --> 01:20:11,417 For fanden. 1618 01:20:12,251 --> 01:20:13,376 Douglas! 1619 01:20:13,626 --> 01:20:15,667 For fanden. Åh. 1620 01:20:15,959 --> 01:20:17,126 Jesus. 1621 01:20:18,042 --> 01:20:19,459 Åh... 1622 01:20:19,584 --> 01:20:20,876 Hvad fanden laver du? 1623 01:20:20,917 --> 01:20:21,959 Åh... 1624 01:20:22,042 --> 01:20:23,751 Hvad fanden laver du? 1625 01:20:25,292 --> 01:20:26,834 Fuck. Kom nu. 1626 01:20:26,876 --> 01:20:29,876 Jeg kan ikke... jeg kan ikke gøre det uden din hjælp. 1627 01:20:31,084 --> 01:20:32,959 Åh, Jesus Kristus. 1628 01:20:33,751 --> 01:20:35,459 Kom så, kom så... - Åh, ah. 1629 01:20:35,501 --> 01:20:36,834 Jeg brækkede mit ben. 1630 01:20:36,876 --> 01:20:38,501 Jeg har brækket mit forpulede ben. 1631 01:20:38,542 --> 01:20:39,792 - Kom nu. - Åh. Agh. 1632 01:20:39,834 --> 01:20:40,959 Åh, Jesus Kristus. 1633 01:20:41,001 --> 01:20:44,251 Agh. Agh. Agh. Aaagh. 1634 01:20:44,626 --> 01:20:46,501 Åh, hvad gjorde du det for? 1635 01:20:46,584 --> 01:20:49,167 Har jeg fandme ikke lidt nok? 1636 01:21:21,084 --> 01:21:24,376 Hej, er det Claire? 1637 01:21:25,167 --> 01:21:26,626 Ja, det er Claire. Hvem taler? 1638 01:21:26,667 --> 01:21:28,667 Øhm... jeg ringer om Douglas. 1639 01:21:28,709 --> 01:21:31,584 Jeg vil bare have, at du skal vide det han er i sikkerhed. 1640 01:21:31,626 --> 01:21:32,667 - Douglas? - Ja. 1641 01:21:32,709 --> 01:21:34,001 - Åh, min Gud, er han okay? - Ja, nej, 1642 01:21:34,084 --> 01:21:35,501 Nej, nej, han vil være okay, ja. 1643 01:21:36,084 --> 01:21:38,126 Nå...hvem er du? Hvad vil du? 1644 01:21:38,167 --> 01:21:39,834 Øh, åh, nej, jeg vil ikke hvad som helst. 1645 01:21:39,876 --> 01:21:42,417 Jeg bare, øh, øh... 1646 01:21:43,209 --> 01:21:45,584 Jeg er bare en ven. Jeg prøver bare at hjælpe, okay? 1647 01:21:45,626 --> 01:21:47,084 Nå... Nå, fortæl mig det hvor han er. 1648 01:21:47,126 --> 01:21:48,084 Jeg har brug for at vide det. - Nej. 1649 01:21:48,126 --> 01:21:49,417 Jeg kan ikke fortælle dig det lige nu. 1650 01:21:49,459 --> 01:21:51,626 Jeg udsætter mig selv for fare går så langt. 1651 01:21:51,667 --> 01:21:53,334 - Hvad mener du? - Jeg kan ikke fortælle dig det lige nu. 1652 01:21:53,376 --> 01:21:54,751 Jeg vil bare fortælle dig... hør. 1653 01:21:54,792 --> 01:21:56,251 Det hele er snart forbi. 1654 01:21:56,459 --> 01:21:58,876 Det er bare, at jeg vil… han ville have mig til at ringe til dig. 1655 01:21:58,917 --> 01:22:00,417 Øhm, og jeg fortæller dig det bare at han bliver... 1656 01:22:00,459 --> 01:22:02,626 det bliver fint. Lyt til mig. 1657 01:22:02,667 --> 01:22:04,501 - Lyt til mig. Lyt til mig. - … bliver det godt? 1658 01:22:04,501 --> 01:22:05,584 Jeg udsætter mig selv i fare. 1659 01:22:05,667 --> 01:22:06,501 Jeg fortæller dig det bare 1660 01:22:06,542 --> 01:22:07,667 han skal nok klare sig, okay? 1661 01:22:07,709 --> 01:22:09,209 - Nej, læg ikke på, tak... - Hør her. 1662 01:22:09,251 --> 01:22:10,334 Jeg kan ikke tale med dig lige nu, okay? 1663 01:22:10,376 --> 01:22:11,834 Så hold nu op. Fuck af. 1664 01:22:47,751 --> 01:22:48,751 Okay. 1665 01:24:09,626 --> 01:24:11,001 Du har glemt hvordan? 1666 01:24:16,417 --> 01:24:18,459 Har du noget mindre? 1667 01:24:20,042 --> 01:24:21,209 Ja, det gør jeg. 1668 01:24:32,417 --> 01:24:33,709 Hvad med den? 1669 01:24:37,292 --> 01:24:38,501 Ja, det er okay. 1670 01:24:38,542 --> 01:24:41,042 Du kan bruge begge hænder hvis du vil. 1671 01:24:42,459 --> 01:24:44,126 Du har virkelig glemt hvordan. 1672 01:24:44,417 --> 01:24:45,959 Tommelfinger. Tommelfinger sammen. 1673 01:24:45,959 --> 01:24:47,209 Skubbe. Skubbe. 1674 01:24:47,667 --> 01:24:49,167 Træk i den skide aftrækker. 1675 01:24:49,501 --> 01:24:50,626 Nem peasy. 1676 01:24:52,501 --> 01:24:53,584 Okay? 1677 01:24:54,376 --> 01:24:55,709 Åh... 1678 01:24:55,751 --> 01:24:57,209 Hej, hej, hej, hej. Hej… 1679 01:24:57,751 --> 01:24:59,459 Hej. Så… 1680 01:25:00,209 --> 01:25:01,417 Så… 1681 01:25:02,501 --> 01:25:04,167 vi hviler os lidt nu. 1682 01:25:04,751 --> 01:25:05,667 Let. 1683 01:25:05,917 --> 01:25:07,334 Hej, se på mig. 1684 01:25:08,126 --> 01:25:09,584 Det skal nok gå fint. 1685 01:25:10,876 --> 01:25:12,459 Tro mig. 1686 01:25:13,334 --> 01:25:14,667 Jeg ved det. 1687 01:25:31,751 --> 01:25:33,584 Lad os efterlade det, hvor det er. 1688 01:25:33,667 --> 01:25:34,792 Øh... 1689 01:25:36,626 --> 01:25:37,834 Forlade det? 1690 01:25:42,542 --> 01:25:43,834 Lad være. 1691 01:25:45,084 --> 01:25:46,459 Det var min far. 1692 01:25:51,042 --> 01:25:53,751 Din far var en ondsindet bastard, det ved du. 1693 01:25:54,626 --> 01:25:56,167 Det var han ikke for mig. 1694 01:25:57,376 --> 01:25:59,709 Han skabte din mors liv et levende helvede. 1695 01:26:01,584 --> 01:26:03,417 Jeg blev bedt om at hjælpe. 1696 01:26:04,251 --> 01:26:05,917 Jeg blev betalt for at hjælpe. 1697 01:26:07,167 --> 01:26:09,042 Så da jeg så dig... 1698 01:26:10,917 --> 01:26:12,459 Jeg ville gerne hjælpe. 1699 01:26:15,042 --> 01:26:18,001 Har du nogensinde stoppet op med at tænke hvorfor gjorde hun hvad hun gjorde? 1700 01:26:20,167 --> 01:26:22,917 Hun var ulykkelig, Natasha. 1701 01:26:22,959 --> 01:26:26,584 Hun havde intet liv overhovedet. 1702 01:26:28,376 --> 01:26:31,042 Det sidste jeg husker var det hotelværelse. 1703 01:26:32,459 --> 01:26:34,876 Det er det sidste minde Jeg har af min far. 1704 01:26:36,709 --> 01:26:38,167 Han tog mig derhen. 1705 01:26:39,667 --> 01:26:42,126 Han viste mig mor og den kusse. 1706 01:26:46,251 --> 01:26:48,542 Det har jeg stadig altid troet min skyld dog... 1707 01:26:49,376 --> 01:26:50,917 hvorfor han gik. 1708 01:26:52,584 --> 01:26:54,792 Alle disse år tænkte jeg det var min skyld. 1709 01:26:55,959 --> 01:26:58,167 Mor lod mig aldrig tænke ellers. 1710 01:26:59,501 --> 01:27:01,042 Men det var hende. 1711 01:27:01,084 --> 01:27:02,501 Det hele var hende. 1712 01:27:03,584 --> 01:27:05,626 Hun er monsteret, ikke ham. 1713 01:27:09,001 --> 01:27:10,584 Han var nødt til at gå. 1714 01:27:13,709 --> 01:27:15,876 Tog det valg fra mig. 1715 01:27:17,626 --> 01:27:20,167 Han var voldelig mod din kære mor. 1716 01:27:20,709 --> 01:27:22,417 Men dog ikke for mig. 1717 01:27:23,167 --> 01:27:25,167 Han var aldrig voldelig mod mig. 1718 01:27:25,876 --> 01:27:26,917 Han elskede mig. 1719 01:27:28,792 --> 01:27:30,126 Det var til det bedste. 1720 01:27:31,167 --> 01:27:33,209 Du skulle bare have det hele efterlod mig alene. 1721 01:28:28,709 --> 01:28:30,376 Åh, vent et øjeblik, vent et øjeblik. 1722 01:28:30,501 --> 01:28:33,001 Ja, se, øhm... 1723 01:28:33,501 --> 01:28:35,084 ville bare fortælle dig, 1724 01:28:37,084 --> 01:28:38,542 Fortsæt det gode arbejde, du ved. 1725 01:28:39,251 --> 01:28:40,292 Ja? 1726 01:28:42,834 --> 01:28:44,167 Jeg vender tilbage senere, ja. 1727 01:28:44,209 --> 01:28:45,917 Vil du have noget aftensmad eller noget? 1728 01:28:45,959 --> 01:28:47,542 - Nej. - Okay. 1729 01:28:50,334 --> 01:28:51,459 Hør, øh... 1730 01:28:52,626 --> 01:28:54,376 Jeg er ked af det tidligere. 1731 01:28:54,417 --> 01:28:55,459 Ja. 1732 01:28:55,542 --> 01:28:57,251 Nogle gange kan jeg få en lille smule… 1733 01:28:57,667 --> 01:28:59,084 revet med, du ved. 1734 01:29:00,084 --> 01:29:01,917 Når du først lærer mig at kende, du ved, 1735 01:29:03,417 --> 01:29:06,376 du kan se, at jeg kan være ligeglad, ved du? 1736 01:29:07,917 --> 01:29:09,584 Jeg kan blive hos dig, hvis du vil? 1737 01:29:10,334 --> 01:29:11,542 Hvor er Dan? 1738 01:29:12,626 --> 01:29:13,667 Hvad? 1739 01:29:14,959 --> 01:29:15,959 Hvor er Dan? 1740 01:29:17,792 --> 01:29:19,542 Dan har travlt, og det har jeg også. 1741 01:29:19,959 --> 01:29:21,792 Ja? Du holder dig ude af problemer. 1742 01:29:23,292 --> 01:29:25,459 Begynd ikke at tale med ham deroppe, okay? 1743 01:29:25,542 --> 01:29:26,751 Ja? - Ja. 1744 01:29:26,792 --> 01:29:27,834 Har du det? 1745 01:29:27,959 --> 01:29:29,376 Bliv slet ikke snakkesalig. 1746 01:29:33,917 --> 01:29:35,376 Fuck. 1747 01:30:24,459 --> 01:30:25,376 Åh... 1748 01:30:27,251 --> 01:30:28,709 Hvad handler det så om? 1749 01:30:38,751 --> 01:30:40,417 - Voila. - Jeg vil gerne have dig til at bruge 1750 01:30:40,459 --> 01:30:41,376 Mac 10. 1751 01:30:41,667 --> 01:30:42,792 Har du nogensinde brugt en? 1752 01:30:44,292 --> 01:30:45,417 Det hele er dit. 1753 01:30:59,042 --> 01:31:00,751 Åh kære, åh kære. 1754 01:31:12,917 --> 01:31:14,459 Dette er en gammel favorit. 1755 01:31:15,292 --> 01:31:17,542 Ser ikke meget ud for verden. 1756 01:31:18,459 --> 01:31:19,792 Men i nogens mave 1757 01:31:20,376 --> 01:31:21,834 og det er godnat, Wien. 1758 01:31:23,334 --> 01:31:24,501 Det er et godt sted. 1759 01:31:33,917 --> 01:31:35,376 Ikke underligt, at du er stresset. 1760 01:31:36,876 --> 01:31:38,292 Den telefon. 1761 01:31:40,917 --> 01:31:42,084 Det er arbejde. 1762 01:31:45,084 --> 01:31:46,959 Konstant skide ketcher. 1763 01:31:47,126 --> 01:31:48,251 Jeg har brug for det. 1764 01:31:48,542 --> 01:31:49,417 Gør du? 1765 01:31:50,001 --> 01:31:51,667 Ja, det skal jeg være kontaktbar, ja. 1766 01:31:51,709 --> 01:31:53,834 Så det gør jeg. Har ikke brug for en telefon. 1767 01:31:55,417 --> 01:31:56,417 Nå… 1768 01:31:57,876 --> 01:31:59,459 hvad hvis det er en nødsituation? 1769 01:32:00,376 --> 01:32:02,751 Du fandt mig... gjorde du ikke? 1770 01:32:04,209 --> 01:32:05,709 Chokerende ting. 1771 01:32:06,334 --> 01:32:07,959 Holder styr på alle. 1772 01:32:09,876 --> 01:32:12,334 Hvis jeg har brug for at tale med nogen, Jeg bruger en telefonboks. 1773 01:32:12,376 --> 01:32:14,292 Åh, alt mit arbejde er på min telefon. 1774 01:32:18,584 --> 01:32:20,042 Hvad gjorde vi før dem? 1775 01:32:21,042 --> 01:32:22,167 Det er et stof. 1776 01:32:23,126 --> 01:32:24,792 Afhængig af en smule plastik. 1777 01:32:27,084 --> 01:32:28,709 Overalt hvor jeg går, 1778 01:32:29,417 --> 01:32:31,001 folk stirrer på dem. 1779 01:32:31,167 --> 01:32:33,834 Uendelige rækker af zombier. 1780 01:32:37,542 --> 01:32:38,542 Er det ham? 1781 01:32:39,709 --> 01:32:40,667 Giv mig det. 1782 01:32:42,376 --> 01:32:43,292 Åh... 1783 01:32:44,376 --> 01:32:45,792 Åh, det lille stykke. 1784 01:32:51,084 --> 01:32:52,209 Er dette Will? 1785 01:32:53,334 --> 01:32:54,667 Ja, det er det. Hvem er det? 1786 01:32:55,626 --> 01:32:57,042 Dette er Vikingen. 1787 01:32:57,751 --> 01:32:58,876 Hør… 1788 01:32:59,126 --> 01:33:01,501 vi skal have en snak om Natasha. 1789 01:33:02,751 --> 01:33:04,376 Kan vi mødes? 1790 01:33:04,417 --> 01:33:07,584 Vikingen. Er du seriøs? 1791 01:33:07,626 --> 01:33:09,334 Hvilket forbandet navn er det? 1792 01:33:09,376 --> 01:33:12,667 Hør, der er ikke behov for den slags af sprog. 1793 01:33:13,251 --> 01:33:15,251 Nå, hvad vil du Gør det for fanden, fjols? 1794 01:33:16,376 --> 01:33:18,251 Nu, nu. 1795 01:33:18,417 --> 01:33:19,584 Intet behov for det. 1796 01:33:20,167 --> 01:33:21,459 Kan vi mødes? 1797 01:33:22,376 --> 01:33:23,292 Ja. 1798 01:33:23,751 --> 01:33:24,792 Jeg vil møde dig. 1799 01:33:25,084 --> 01:33:26,542 Så begraver jeg dig, din kusse. 1800 01:33:28,834 --> 01:33:30,042 Jeg tror, han lægger på. 1801 01:33:33,209 --> 01:33:34,792 Så ja. 1802 01:33:38,376 --> 01:33:39,876 Vi slapper lidt af nu. 1803 01:33:46,876 --> 01:33:47,959 Ånde. 1804 01:34:39,709 --> 01:34:40,876 Er du okay, makker? 1805 01:34:41,209 --> 01:34:42,459 Okay makker, ja. 1806 01:34:42,584 --> 01:34:43,917 Okay. Kom nu. 1807 01:34:47,501 --> 01:34:48,751 Lad os få det her. 1808 01:34:49,334 --> 01:34:51,084 Fuck. 1809 01:34:55,876 --> 01:34:57,376 Kom ind for fanden. 1810 01:34:57,417 --> 01:34:58,417 Kom derind. 1811 01:35:01,042 --> 01:35:02,084 Kom op ad trappen. 1812 01:35:02,126 --> 01:35:03,126 Hvad…? 1813 01:35:05,792 --> 01:35:07,251 Fuck op her. 1814 01:35:07,417 --> 01:35:08,959 - Derovre. - Nej, her. 1815 01:35:13,959 --> 01:35:15,084 Argh. 1816 01:35:15,709 --> 01:35:16,626 Argh. 1817 01:35:25,209 --> 01:35:26,709 Åh, her er han. 1818 01:35:28,709 --> 01:35:29,959 Argh. 1819 01:35:30,001 --> 01:35:32,042 Aargh. 1820 01:35:44,209 --> 01:35:45,376 Vilje? 1821 01:35:46,126 --> 01:35:47,376 Vilje! 1822 01:35:48,917 --> 01:35:50,042 Øh. 1823 01:35:50,792 --> 01:35:51,751 Ah. 1824 01:35:57,459 --> 01:35:59,626 Jeg er heroppe, viking, din kusse. 1825 01:36:00,667 --> 01:36:01,626 Åh. 1826 01:36:05,417 --> 01:36:08,126 Herren kommer. 1827 01:36:09,959 --> 01:36:12,376 Herren kommer. 1828 01:36:14,167 --> 01:36:15,876 Dan. Dan! 1829 01:36:23,501 --> 01:36:25,251 Jeg slår dig ihjel. 1830 01:36:25,292 --> 01:36:26,834 Argh. 1831 01:36:32,584 --> 01:36:36,126 Nej. Nej. 1832 01:36:45,751 --> 01:36:47,626 Nej! 1833 01:37:03,501 --> 01:37:05,167 Øh. Åh. 1834 01:37:06,251 --> 01:37:07,167 Øh. Åh. 1835 01:37:07,501 --> 01:37:08,959 - Urgh. - Tæve. 1836 01:37:10,417 --> 01:37:11,334 Tæve. 1837 01:37:12,334 --> 01:37:14,959 Herren kommer. 1838 01:37:30,834 --> 01:37:33,417 Herren kommer. 1839 01:37:48,626 --> 01:37:49,959 Ah. 1840 01:38:03,626 --> 01:38:04,751 Hvad er dit navn? 1841 01:38:04,792 --> 01:38:06,084 Du kender mit skide navn. 1842 01:38:06,167 --> 01:38:08,126 Åh. Argh. 1843 01:38:08,167 --> 01:38:10,042 - Det gør man ikke. - Fuck... 1844 01:38:10,084 --> 01:38:11,334 Hørte du mig? 1845 01:38:12,417 --> 01:38:13,584 Vent, vent. 1846 01:38:13,709 --> 01:38:14,751 Stå stille. 1847 01:38:18,417 --> 01:38:19,876 For helvede. Kom, kom så. 1848 01:38:20,459 --> 01:38:21,667 Er du klar? 1849 01:38:22,584 --> 01:38:24,042 Behage. Kom nu, makker, Jeg har mange penge. 1850 01:38:24,084 --> 01:38:25,292 - Er du klar? - Jeg har mange penge. 1851 01:38:25,334 --> 01:38:26,417 jeg kan… - Hold kæft. 1852 01:39:27,042 --> 01:39:28,292 For helvede. 1853 01:39:28,751 --> 01:39:30,501 Det er galt, innit? For fanden… 1854 01:39:33,334 --> 01:39:34,584 Det er ikke for sent, du ved. Det er… 1855 01:39:34,626 --> 01:39:36,167 - Nej, det er for sent. - Næh. 1856 01:39:36,209 --> 01:39:37,042 Det er det. 1857 01:39:37,084 --> 01:39:38,417 Jeg, jeg ville ikke 1858 01:39:38,459 --> 01:39:39,376 noget af dette, du ved. 1859 01:39:39,459 --> 01:39:40,667 Jeg di... det er ikke... 1860 01:39:44,167 --> 01:39:45,876 Det var Will, ligesom Will. 1861 01:39:45,917 --> 01:39:48,334 Han... han... han tvang mig til at gøre dette. 1862 01:39:48,376 --> 01:39:49,959 jeg ville ikke... Douglas er hans idé. 1863 01:39:50,042 --> 01:39:52,292 Jeg gjorde ikke, du ved, Jeg kunne bare gå. 1864 01:39:52,334 --> 01:39:54,959 Jeg vil bare, jeg vil gå til at like Norfolk eller Suffolk. 1865 01:39:55,126 --> 01:39:57,667 En af dem, som du ikke vil skal se mig igen, ikke? 1866 01:39:57,709 --> 01:39:59,542 Bare… 1867 01:39:59,959 --> 01:40:01,334 Jeg beholder schtum. 1868 01:40:02,292 --> 01:40:03,459 Om hvad? 1869 01:40:04,084 --> 01:40:06,126 - Det hele. - Tænder du på gas? 1870 01:40:06,751 --> 01:40:08,667 - Du ville dræbe Douglas. - Nej, nej. 1871 01:40:08,751 --> 01:40:10,959 Han er ejendomsmægler, for fanden. 1872 01:40:13,459 --> 01:40:15,126 Men det var mig næste, var det ikke? - Det var det ikke. 1873 01:40:15,167 --> 01:40:17,126 - Du ville dræbe mig. - Det er fandme mentalt. 1874 01:40:17,126 --> 01:40:18,751 Jeg er ikke, jeg er ikke, jeg er ikke, sådan... 1875 01:40:18,834 --> 01:40:21,001 Fuck. Nej tak. 1876 01:40:22,667 --> 01:40:24,042 Behage. 1877 01:40:24,667 --> 01:40:26,792 Jeg ville bare have en god forretning. 1878 01:40:26,834 --> 01:40:28,917 En succesrig forretning. Jeg er iværksætter. 1879 01:40:28,959 --> 01:40:30,834 Det er manden Dan, du ved, Dan. 1880 01:40:30,876 --> 01:40:32,251 Det her er... jeg ville ikke have nogen af dette. 1881 01:40:32,292 --> 01:40:33,751 Dette er... se. 1882 01:40:33,792 --> 01:40:35,126 jeg bare… 1883 01:40:35,751 --> 01:40:36,959 det her er ikke mig. 1884 01:40:37,209 --> 01:40:41,042 Forretning handler om opbygge stærke relationer. 1885 01:40:41,376 --> 01:40:43,126 Du faldt ved den første forhindring. 1886 01:40:43,667 --> 01:40:45,042 Ah. 1887 01:40:46,417 --> 01:40:47,792 Så… 1888 01:40:51,959 --> 01:40:54,084 Hvad? 1889 01:40:58,126 --> 01:40:59,042 Lad os gå. 1890 01:41:20,084 --> 01:41:21,126 Åh. 1891 01:41:31,876 --> 01:41:33,334 Ah. 1892 01:41:35,084 --> 01:41:36,167 Er det slut? 1893 01:41:37,126 --> 01:41:38,334 Det er slut. 1894 01:41:40,751 --> 01:41:42,042 Kom nu. 1895 01:41:51,626 --> 01:41:53,459 Du genkender mig ikke, vel? 1896 01:41:55,251 --> 01:41:56,459 Nej, undskyld, det gør jeg ikke. 1897 01:41:56,667 --> 01:41:58,167 Det er Flynns. 1898 01:41:58,417 --> 01:41:59,751 Natasha Flynn? 1899 01:42:00,251 --> 01:42:01,251 Konkurrencen? 1900 01:42:02,042 --> 01:42:03,917 Jeg er ked af det. Jeg... jeg er nødt til det gå hjem nu 1901 01:42:03,959 --> 01:42:05,959 og vend tilbage til min kone. - Det ved jeg selvfølgelig. 1902 01:42:05,959 --> 01:42:07,251 Selvfølgelig kan du det. 1903 01:42:08,709 --> 01:42:10,001 Hør, det er ikke det rigtige tidspunkt, 1904 01:42:10,042 --> 01:42:12,501 men når du først føler op til det, 1905 01:42:12,792 --> 01:42:15,167 det ville være fantastisk, hvis vi kunne have det en lille snak om, 1906 01:42:15,209 --> 01:42:17,042 du ved, arbejder sammen. 1907 01:42:17,084 --> 01:42:18,751 I fremtiden. 1908 01:42:18,834 --> 01:42:21,251 Jeg har søgt at slå kræfterne sammen med et andet bureau, og... 1909 01:42:21,292 --> 01:42:22,917 Jeg er ked af det, men jeg kan ikke... 1910 01:42:23,459 --> 01:42:24,751 Jeg kan ikke rigtig tænke om det nu. 1911 01:42:24,792 --> 01:42:26,001 Åh, nej, nej, nej. Ikke nu. 1912 01:42:26,001 --> 01:42:27,334 Ikke nu, men du ved, 1913 01:42:27,376 --> 01:42:28,751 tænke lidt over det. 1914 01:42:29,167 --> 01:42:31,167 Der går du. - Ah, ah. 1915 01:42:32,084 --> 01:42:32,917 - Fuck! - Det var det. 1916 01:42:32,959 --> 01:42:34,542 Åh. Er du okay? 1917 01:42:35,584 --> 01:42:37,584 Det hele har været lidt af et mareridt, ikke? 1918 01:42:43,917 --> 01:42:45,542 Se på dig. 1919 01:42:46,126 --> 01:42:47,209 Åh, Gud. 1920 01:42:48,751 --> 01:42:50,292 Jeg kalder dig en taxa. Du falder til ro. 1921 01:42:50,334 --> 01:42:52,834 Du sidder der, okay. Det hele er slut nu. 1922 01:42:52,876 --> 01:42:54,209 - Tak. - Okay. 1923 01:42:54,251 --> 01:42:56,667 Tak. 1924 01:43:10,667 --> 01:43:12,376 Pas på dig nu, min elskede. 1925 01:43:13,084 --> 01:43:14,126 Jeg vil. 1926 01:43:15,626 --> 01:43:16,667 lover du? 1927 01:43:17,084 --> 01:43:18,126 Jeg lover. 1928 01:43:18,167 --> 01:43:20,084 Du ved, hvor du kan finde mig. 1929 01:43:20,667 --> 01:43:22,376 Nå, du gør det ikke nemt. 1930 01:43:23,084 --> 01:43:25,501 Lad det ikke være så længe næste gang, okay? 1931 01:43:25,667 --> 01:43:27,084 Jeg vil ikke. 1932 01:43:27,334 --> 01:43:30,251 Og tak... for alt. 1933 01:43:31,459 --> 01:43:32,417 Jeg savnede dig. 1934 01:43:42,126 --> 01:43:43,459 Kør forsigtigt. 1935 01:43:43,917 --> 01:43:44,959 Nå, for fanden. 1936 01:44:32,376 --> 01:44:33,917 Natasha. Åh min Gud, hvad skete der med dig? 1937 01:44:33,917 --> 01:44:35,084 Hej skat. 1938 01:44:35,542 --> 01:44:36,917 Åh. 1939 01:44:39,042 --> 01:44:42,334 Åh. Åh. Åh. Åh. Øhh... 1940 01:44:55,042 --> 01:44:58,334 ♪ Lev og lad leve ♪ 1941 01:44:59,792 --> 01:45:03,292 ♪ Er det ikke det, de siger?♪ 1942 01:45:05,917 --> 01:45:09,542 ♪ Vores handlinger tælles med ♪ 1943 01:45:11,167 --> 01:45:14,751 ♪ Og så tungt vejet ♪ 1944 01:45:17,376 --> 01:45:20,751 ♪ Hvad vi engang var ♪ 1945 01:45:22,834 --> 01:45:26,292 ♪ Hvad vi er blevet ♪ 1946 01:45:28,292 --> 01:45:31,626 ♪ Summen af vores liv ♪ 1947 01:45:33,917 --> 01:45:37,626 ♪ Det kan ikke synges ♪ 1948 01:45:39,709 --> 01:45:42,376 ♪ Gør det os bange?♪ 1949 01:45:42,501 --> 01:45:45,042 ♪ Gør det os kede af det?♪ 1950 01:45:45,251 --> 01:45:47,667 ♪ Gør det os heldige?♪ 1951 01:45:48,084 --> 01:45:50,334 ♪ Gør det os glade?♪ 1952 01:45:50,709 --> 01:45:52,542 ♪ Når alt er sagt ♪ 1953 01:45:53,459 --> 01:45:55,792 ♪ Når alt er gjort ♪ 1954 01:45:56,084 --> 01:45:58,959 ♪ Resterne af vore dage ♪ 1955 01:45:59,042 --> 01:46:01,792 ♪ Vil synke med solen ♪ 1956 01:46:02,126 --> 01:46:04,459 ♪ La, la ♪ 1957 01:46:06,959 --> 01:46:10,376 ♪ La, la, la, la ♪ 1958 01:46:13,251 --> 01:46:16,501 ♪ La, la ♪ 1959 01:46:18,084 --> 01:46:21,126 ♪ La, la, la ♪ 1960 01:46:24,417 --> 01:46:27,292 ♪ La, la ♪ 1961 01:46:29,334 --> 01:46:32,876 ♪ La, la, la, la...♪ 1962 01:48:47,709 --> 01:48:49,876 Hej, jeg hedder Natasha Flynn. 1963 01:48:49,917 --> 01:48:51,959 Og efter at have arbejdet i London ejendomsmarkedet 1964 01:48:52,042 --> 01:48:55,542 i over ti år for en større uafhængig virksomhed, 1965 01:48:55,584 --> 01:48:57,959 Jeg besluttede endelig, at jeg skulle gå en bedre. 1966 01:48:58,042 --> 01:49:02,542 Og grundlagde min egen butik udlejningsbureau, kaldet Flynn's. 1967 01:49:02,584 --> 01:49:05,459 Og vi har base i det nordlige London. 1968 01:49:06,834 --> 01:49:10,042 Hos Flynn's er vi stolte af os selv i forståelse 1969 01:49:10,084 --> 01:49:12,876 de specifikke behov alle vores kunder. 1970 01:49:13,001 --> 01:49:15,626 Uanset om I er et par leder efter en kærlighedsrede 1971 01:49:15,667 --> 01:49:19,292 eller en familie på udkig efter komfort med stort C. 1972 01:49:19,334 --> 01:49:21,209 Eller en travl business single 1973 01:49:21,251 --> 01:49:24,251 leder efter dit eget rum, dit fristed. 1974 01:49:24,584 --> 01:49:28,459 Vi ønsker, at du skal vide, at du har en partner i os 1975 01:49:28,501 --> 01:49:30,251 og i vores voksende team. 1976 01:49:30,292 --> 01:49:32,042 Vi er en servicestyret, 1977 01:49:32,084 --> 01:49:34,334 ikke en målbaseret organisation. 1978 01:49:35,709 --> 01:49:38,251 Og vi arbejder i døgndrift at sikre sig det 1979 01:49:38,292 --> 01:49:41,709 hver eneste af jer hvis sæt din lid til os 1980 01:49:41,751 --> 01:49:44,626 ved, at du er vores topprioritet. 1981 01:49:44,667 --> 01:49:47,584 Det lover vi dig en fremragende service. 1982 01:49:48,667 --> 01:49:50,584 Jeg mener, det var det nemmeste fem stjerne, jeg nogensinde har givet. 1983 01:49:50,626 --> 01:49:52,084 Og det er Flynns egentlig ikke 1984 01:49:52,126 --> 01:49:54,667 din sædvanlige hovedgade udlejningsagent. 1985 01:49:54,709 --> 01:49:57,542 Natasha er betænksom, høflig, 1986 01:49:57,584 --> 01:49:59,459 lige talende og ærlig. 1987 01:49:59,501 --> 01:50:01,917 Det er en god service, lige fra start til slut. 1988 01:50:01,959 --> 01:50:03,459 Fantastisk kommunikation. 1989 01:50:03,501 --> 01:50:05,667 Vil 100% anbefale.